KINH THÁNH CỰU ƯỚC

I. 1. S¨¢ch s¨¢ng thế

¡¡

¡¡

  SÁCH THÁNH VỊNH 1-50

(Nguồn copy : https://giotregiaoxutando.wordpress.com/)

Th¨¢nh Vịnh 1: Hai con đường

 

(1) Ph¨²c thay người chẳng nghe theo lời bọn ¨¢c nhân,

chẳng bước v¨¤o đường quân tội lỗi,

không nhập bọn với phường ngạo mạn ki¨ºu căng,

 

(2) nhưng vui th¨² với lề luật Ch¨²a,

nhẩm đi nhẩm lại suốt đ¨ºm ng¨¤y.

 

(3) Người ấy tựa cây trông b¨ºn d¨°ng nước,

cứ đ¨²ng m¨´a l¨¤ hoa quả trổ sinh,

c¨¤nh l¨¢ chẳng khi n¨¤o t¨¤n tạ.

Người như thế l¨¤m chi cũng sẽ th¨¤nh.

 

(4) Ác nhân đâu được vậy:

ch¨²ng kh¨¢c n¨¤o vỏ trấu gi¨® thổi bay.

 

(5) N¨ºn ng¨¤y xử ¨¢n, bọn ¨¢c nhân l¨¤m sao đứng vững,

quân tội lỗi đâu được hợp đo¨¤n với ch¨ªnh nhân!

 

 

(6) V¨¬ Ch¨²a hằng che chở nẻo đường người công ch¨ªnh,

c¨°n đường lối ¨¢c nhân đưa tới chỗ diệt vong.

 

Th¨¢nh Vịnh 2:

Ðấng M¨º-si-a l¨¤ Vua chiến thắng

(1) Sao chư dân lại ồn ¨¤o n¨¢o động?

Sao vạn quốc d¨¢m b¨¤y kế viển vông?

 

(2) Vua ch¨²a trần gian c¨´ng nổi dậy,

vương hầu khanh tướng rập mưu đồ

chống lại Ðức Ch¨²a,

chống lại Ðấng Người đã xức dầu phong vương.

 

(3) Ch¨²ng bảo nhau: ¡°Xiềng x¨ªch họ, n¨¤o ta bẻ gãy,

gông c¨´m họ, ta hãy quăng đi!¡±

 

(4) Ch¨²a ngự trời cao thấy thế bật cười,

Người chế nhạo bọn ch¨²ng.

 

(5) Rồi nổi trận lôi đ¨¬nh, Người qu¨¢t nạt,

tr¨²t cơn thịnh nộ, khiến ch¨²ng kinh ho¨¤ng,

 

(6) rằng: ¡°Ch¨ªnh Ta đã đặt vị quân vương Ta tuyển chọn,

l¨ºn trị v¨¬ Xi-on, n¨²i th¨¢nh của Ta.¡±

 

(7) Tân vương l¨ºn tiếng: Tôi xin đọc sắc phong của Ch¨²a,

Người ph¨¢n bảo tôi rằng: ¡°Con l¨¤ con của Cha,

ng¨¤y hôm nay Cha đã sinh ra con.

 

(8) Con cứ xin, rồi Cha ban tặng

muôn dân nước l¨¤m sản nghiệp ri¨ºng,

to¨¤n cõi đất l¨¤m phần lãnh địa.

 

(9) Con sẽ d¨´ng trượng sắt đập ch¨²ng tan t¨¤nh,

nghiền n¨¢t ch¨²ng như đồ s¨¤nh đồ gốm.¡±

 

(10) Vậy giờ đây, hỡi c¨¢c vua ch¨²a, hãy biết điều,

thủ lãnh trần gian, n¨¤o tỉnh ngộ!

 

(11) Ðem l¨°ng k¨ªnh sợ m¨¤ phụng thờ Ðức Ch¨²a,

 

(12) hãy khiếp run phủ phục dưới chân Người!

Kẻo Ch¨²a nổi lôi đ¨¬nh l¨¤ c¨¢c ngươi mạt lộ,

lửa giận của Người giây l¨¢t sẽ bừng l¨ºn!

C¨°n những ai ẩn n¨¢u b¨ºn Người,

thật hạnh ph¨²c dường bao!

 

Th¨¢nh Vịnh 3:

Ðức Ch¨²a l¨¤ Ðấng bảo vệ người công ch¨ªnh

(1) Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt, khi vua chạy trốn con m¨¬nh l¨¤ Áp-sa-lôm.

 

(2) Lạy Ch¨²a, th¨´ địch con đông vô kể,

người nổi dậy chống con thật qu¨¢ nhiều!

 

(3) Qu¨¢ nhiều kẻ đang n¨®i về con: ¡°Ch¨²a Trời đâu cứu hắn!¡±

 

(4) Nhưng lạy Ch¨²a, ch¨ªnh Ng¨¤i l¨¤ khi¨ºn che thuẫn đỡ,

l¨¤ vinh dự của con,

l¨¤ Ðấng cho con được ngẩng đầu bất khuất.

 

(5) Tôi vừa cất tiếng k¨ºu l¨ºn c¨´ng Ch¨²a,

Ch¨²a liền đ¨¢p lại từ n¨²i th¨¢nh của Người.

 

(6) Tôi nằm xuống v¨¤ tôi thiếp ngủ,

rồi thức dậy, v¨¬ Ch¨²a đỡ nâng tôi.

 

(7) Tôi chẳng c¨°n phải sợ

lũ người đông vô số đang vây bọc quanh tôi.

 

(8) Lạy Ch¨²a, xin trỗi dậy,

cứu lấy con, lạy Thi¨ºn Ch¨²a con thờ.

Mọi kẻ th¨´ con, Ng¨¤i đ¨¢nh vỡ mặt,

bọn gian ¨¢c, Ng¨¤i đập gẫy răng.

 

(9) Ch¨²a ch¨ªnh l¨¤ nguồn ơn cứu độ,

xin ban ph¨²c lộc cho dân Ng¨¤i.

 

Th¨¢nh Vịnh 4:

Lời tạ ơn

(1) Phần nhạc trưởng. C¨® họa đ¨¤n. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Lạy Thi¨ºn Ch¨²a l¨¤ đ¨¨n trời soi x¨¦t,

khi con k¨ºu, nguyện Ch¨²a đ¨¢p lời.

L¨²c ngặt ngh¨¨o, Ch¨²a đã mở lối tho¨¢t cho con,

xin thương x¨®t nghe lời con cầu khẩn.

 

(3) Ph¨¤m nhân hỡi, cho đến bao giờ

l¨°ng vẫn c¨°n chai đ¨¢

ưa th¨ªch chuyện hư không, chạy theo điều giả dối?

 

(4) Hãy biết rằng: Ch¨²a biệt đãi người hiếu trung với Ch¨²a;

khi tôi k¨ºu, Ch¨²a đã nghe lời.

 

(5) Hãy run sợ, v¨¤ đừng phạm tội nữa,

tr¨ºn giường nằm, suy nghĩ v¨¤ lặng thinh.

 

(6) Hãy tiến dâng lễ tế như luật truyền, v¨¤ tin tưởng v¨¤o Ch¨²a.

 

(7) Biết bao kẻ n¨®i rằng: ¡°Ai sẽ cho ta thấy hạnh ph¨²c?¡±

lạy Ch¨²a, xin tỏa ¨¢nh tôn nhan Ng¨¤i tr¨ºn ch¨²ng con.

 

(8) Ch¨²a ban xuống l¨°ng con nhiều hoan lạc

hơn khi thi¨ºn hạ được m¨´a l¨²a rược đầy dư.

 

(9) Thư th¨¢i b¨¬nh an vừa nằm con đã ngủ,

v¨¬ chỉ c¨® m¨¬nh Ng¨¤i, lạy Ch¨²a,

ban cho con được sống y¨ºn h¨¤n.

 

Th¨¢nh Vịnh 5:

Lời kinh s¨¢ng

xin ÐỨC CHÚA bảo vệ

(1) Phần nhạc trưởng. C¨® thổi quyển. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Lạy CHÚA, xin lắng tai nghe lời con n¨®i,

hiểu thấu điều con thầm thĩ nguyện xin.

 

(3) Lạy Ðức Vua l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a con thờ,

xin Ng¨¤i nghe tiếng con đang cầu cứu.

 

(4) Vâng, Lạy CHÚA, ch¨ªnh Ng¨¤i l¨¤ Ðấng con van vỉ,

ngay từ sớm, Ng¨¤i đã nghe tiếng con.

Ngay từ sớm, con tỏ b¨¤y ước nguyện, rồi chăm ch¨² đợi trông.

 

(5) Ng¨¤i không phải l¨¤ một vị thần ưa điều ¨¢c,

¨¢c nhân đâu được ở với Ng¨¤i,

 

(6) trước nhan Ng¨¤i đứa ki¨ºu căng l¨¤m sao đứng vững!

Ng¨¤i gh¨¦t những kẻ l¨¤m điều ¨¢c,

 

(7) Diệt trừ bọn đi¨ºu ngoa, kinh tởm lũ giết người,

Gớm gh¨º phường giảo quyệt.

 

(8) Phần con đây, nhờ t¨¬nh Ch¨²a bao la,

Ðược bước v¨¤o nh¨¤ Ch¨²a;

Con hết l¨°ng k¨ªnh sợ, hướng về đền th¨¢nh m¨¤ phủ phục tôn thờ.

 

(9) Lạy CHÚA, kẻ th¨´ con đang r¨¬nh sẵn,

Xin lấy đức công ch¨ªnh của Ng¨¤i m¨¤ hướng dẫn con,

Xin san phẳng lối của Ng¨¤i để con tiến bước.

 

(10) Môi miệng ch¨²ng chẳng c¨® g¨¬ th¨¤nh thật,

L¨°ng dạ đầy chước độc mưu thâm.

Cửa họng ch¨²ng như nấm mồ mở rộng,

Kh¨¦o đẩy đưa ba tấc lưỡi phỉnh phờ.

 

(11) Lạy Ch¨²a Trời, xin bắt ch¨²ng đền tội,

Ch¨²ng đã mưu mô th¨¬ xin cho ch¨²ng t¨¦ nh¨¤o.

Ch¨²ng qu¨¢ nhiều tội lỗi, xin đuổi ch¨²ng đi,

V¨¬ ch¨²ng đã phản nghịch c¨´ng Ch¨²a.

 

(12) C¨°n những người tr¨² ẩn b¨ºn Ch¨²a,

Ước chi họ đều được hỷ hoan

V¨¤ reo vui mãi tới muôn đời.

Ch¨²a bảo vệ những người mến y¨ºu Danh Th¨¢nh,

Nhờ Ng¨¤i, họ phấn khởi mừng vui.

 

(13) Vâng lạy CHÚA, Ng¨¤i ban ph¨²c l¨¤nh cho người công ch¨ªnh,

Lấy ân t¨¬nh bao phủ như thuẫn đỡ khi¨ºn che.

 

Th¨¢nh Vịnh 6:

Người gặp thử th¨¢ch

van n¨¤i ÐỨC CHÚA thương

(1) Phần nhạc trưởng. C¨® họa đ¨¤n. Theo đ¨¤n b¨¢t huyền. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Lạy CHÚA, xin đừng tr¨¢ch mắng con khi thịnh nộ,

đừng sửa trị con l¨²c nổi lôi đ¨¬nh.

 

(3) Lạy CHÚA, xin đo¨¢i thương, n¨¤y con đang kiệt sức,

chữa l¨¤nh cho, v¨¬ gân cốt rã rời.

 

(4) To¨¤n thân con rã rời qu¨¢ đỗi,

m¨¤ lạy CHÚA, Ch¨²a c¨°n tr¨¬ hoãn đến bao giờ?

 

(5) Lạy CHÚA, xin trở lại m¨¤ giải tho¨¢t con,

cứu độ con, bởi v¨¬ Ng¨¤i nhân hậu.

 

(6) Chốn tử vong, ai n¨¤o nhớ Ch¨²a,

nơi âm phủ, ai ngợi khen Ng¨¤i?

 

(7) R¨ºn xiết đã nhiều, n¨ºn con mệt mỏi,

tr¨ºn giường ngủ, những thổn thức năm canh,

từng giọt vắn d¨¤i, lệ tuôn đẫm gối,

 

(8) mắt hoen mờ v¨¬ qu¨¢ khổ đau,

th¨ºm suy nhược bởi quân th¨´ vây hãm.

 

(9) Ði cho khuất, hỡi bọn l¨¤m điều ¨¢c,

v¨¬ CHÚA đã nghe tiếng nức nở ta rồi,

 

(10) CHÚA đã nghe tiếng ta cầu khẩn,

CHÚA đ¨®n nhận lời ta nguyện xin.

 

(11) Ước g¨¬ hết mọi kẻ th¨´ tôi

phải nhục nhã, rụng rời kinh khiếp,

vội th¨¢o lui, nhục nhã ¨º chề.

 

Th¨¢nh Vịnh 7:

Bị vu oan,

người công ch¨ªnh k¨ºu cầu Thi¨ºn Ch¨²a

(1) Lời than vãn. Của vua Ða-v¨ªt h¨¢t l¨ºn trước ÐỨC CHÚA về vụ t¨ºn C¨²t thuộc chi tộc Ben-gia-min.

 

(2) Lạy CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của con, con ẩn n¨¢u b¨ºn Ng¨¤i.

Xin cứu vớt v¨¤ giải tho¨¢t con

khỏi tay mọi người đang đuổi bắt,

 

(3) kẻo họ vồ lấy con, x¨¦ n¨¢t như sư tử,

m¨¤ không người giải tho¨¢t.

 

(4) Lạy CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của con, nếu con đã lỗi lầm,

nếu tay con đã l¨¤m điều bất ch¨ªnh,

 

(5) nếu con đã hại người thân nghĩa

hoặc vô cớ b¨®c lột quân th¨´,

 

(6) th¨¬ chớ chi th¨´ địch rượt đuổi v¨¤ bắt con,

ch¨¤ đạp mạng sống con dưới đất,

chôn v¨´i danh dự xuống b¨´n đen.

 

(7) Lạy CHÚA, trong cơn thịnh nộ, xin đứng l¨ºn

chế ngự lũ quân th¨´ hung hãn.

Xin Ng¨¤i thức dậy b¨ºnh vực con,

Ng¨¤i l¨¤ Ðấng cầm cân nảy mực.

 

(8) Chớ g¨¬ c¨¢c dân họp nhau lại quanh Ng¨¤i,

xin Ng¨¤i ngự chốn cao xanh thống trị ch¨²ng.

 

(9) Lạy CHÚA l¨¤ Ðấng x¨¦t xử muôn dân nước,

xin CHÚA xử cho con, v¨¬ con công ch¨ªnh v¨¤ vô tội.

 

(10) Lạy Thi¨ºn Ch¨²a công minh,

Ch¨²a d¨° thấu l¨°ng dạ con người,

xin l¨¤m cho bọn ¨¢c nhân hết đường t¨¢c hại

v¨¤ cho người công ch¨ªnh được vững v¨¤ng.

 

(11) Khi¨ºn mộc che chở tôi l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a,

Ðấng cứu độ những ai c¨® l¨°ng ngay thẳng.

 

(12) Thi¨ºn Ch¨²a l¨¤ thẩm ph¨¢n công minh,

ng¨¤y ng¨¤y Ch¨²a đe dọa

 

(13)nếu thế nhân không trở lại c¨´ng Người.

Kẻ ¨¢c m¨¤i gươm trương nỏ sẵn s¨¤ng,

 

(14) N¨® chuẩn bị vũ kh¨ª s¨¢t nhân,

lấy mũi t¨ºn biến th¨¤nh t¨ºn lửa, ch¨ªnh l¨¤ để hại m¨¬nh.

 

(15) K¨¬a n¨® manh tâm l¨¤m điều bất ch¨ªnh,

cưu mang điều ¨¢c hại, ắt phải sinh ra chuyện gian t¨¤.

 

(16) N¨® đ¨¤o hầm đ¨¤o hố, ch¨ªnh n¨® lại sa chân.

 

(17) Hại người chẵng h¨®a hại thân,

gậy ông đập xuống lại dần lưng ông.

 

(18) Tôi tạ ơn CHÚA, bởi v¨¬ Người công minh ch¨ªnh trực,

tôi đ¨¤n ca mừng danh CHÚA Tối Cao.

 

Th¨¢nh Vịnh 8:

Oai phong ÐỨC CHÚA

v¨¤ phẩm gi¨¢ con người

(1) Phần nhạc trưởng. C¨® họa đ¨¤n th¨¤nh G¨¢t. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Lạy ÐỨC CHÚA l¨¤ Ch¨²a ch¨²ng con,

lẫy lừng thay danh Ch¨²a tr¨ºn khắp cả địa cầu!

Uy phong Ng¨¤i vượt qu¨¢ trời cao.

 

(3) Ng¨¤i cho miệng con thơ trẻ nhỏ

cất tiếng ngợi khen đối lại địch th¨´,

khiến kẻ th¨´ quân nghịch phải ti¨ºu tan.

 

(4) Ngắm tầng trời tay Ch¨²a s¨¢ng tạo,

muôn trăng sao Ch¨²a đã an b¨¤i,

 

(5) th¨¬ con người l¨¤ chi, m¨¤ Ch¨²a cần nhớ đến,

ph¨¤m nhân l¨¤ g¨¬, m¨¤ Ch¨²a phải bận tâm?

 

(6) Ch¨²a cho con người chẳng thua k¨¦m thần linh l¨¤ mấy,

ban vinh quang danh dự l¨¤m mũ triều thi¨ºn,

 

(7) cho l¨¤m chủ công tr¨¬nh tay Ch¨²a s¨¢ng tạo,

đặt muôn lo¨¤i muôn sự dưới chân:

 

(8) N¨¤o chi¨ºn b¨° đủ loại, n¨¤o th¨² vật ngo¨¤i đồng,

 

(9) n¨¤o chim trời c¨¢ biển, mọi lo¨¤i ngang dọc khắp tr¨´ng dương.

 

(10) Lạy ÐỨC CHÚA l¨¤ Ch¨²a ch¨²ng con,

lẫy lừng thay danh Ch¨²a tr¨ºn khắp cả địa cầu!

 

Th¨¢nh Vịnh 9 (9A):

Tạ ơn ÐỨC CHÚA

sau khi chiến thắng

(1) Phần nhạc trưởng. Al-muth labben. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

A-l¨¦p

 

(2) Lạy CHÚA, con hết l¨°ng cảm tạ,

kể ra đây muôn việc lạ Ch¨²a l¨¤m.

 

(3) Mừng Ng¨¤i, con hân hoan nhảy m¨²a,

đ¨¤n h¨¢t k¨ªnh danh Ng¨¤i, lạy Ðấng Tối Cao.

 

Bết

 

(4) Ng¨¤i xuất hiện, địch th¨´ con th¨¢o lui,

ch¨²ng t¨¦ nh¨¤o m¨¤ chết.

 

(5) Ch¨²a l¨¤ vị thẩm ph¨¢n ch¨ª công, Ng¨¤i ngự t¨°a x¨¦t xử,

b¨ºnh vực v¨¤ bảo vệ quyền lợi con.

 

Ghi-men

 

(6) Ng¨¤i hăm dọa chư dân, ti¨ºu diệt lũ gian t¨¤,

t¨ºn tuổi ch¨²ng, cũng x¨®a đi vĩnh viễn.

 

(7) Kẻ th¨´ bị ti¨ºu diệt, vạn kiếp đi¨ºu linh;

th¨¤nh qu¨¢ch ch¨²ng, Ng¨¤i ph¨¢ cho b¨¬nh địa,

chẳng ai c¨°n nhớ đến.

 

H¨º

 

(8) Về phần Ch¨²a, CHÚA ngự trị ng¨¤n đời,

Người lập t¨°a x¨¦t xử.

 

(9) Người x¨¦t xử thế giới theo lẽ công minh,

cai trị muôn dân theo đường ch¨ªnh trực.

 

Vau

 

(10) CHÚA l¨¤ th¨¤nh che chở người bị ¨¢p bức,

l¨¤ th¨¤nh che chở trong những l¨²c ngặt ngh¨¨o.

 

(11) Người nhận biết Th¨¢nh Danh, sẽ một niềm tin cậy,

v¨¬ lạy CHÚA, Ch¨²a chẳng bỏ rơi những ai kiếm t¨¬m Ng¨¤i.

 

Da-in

 

(12) Ш¤n ca l¨ºn mừng CHÚA, Ðấng ngự giữa Xi-on,

tường thuật cho muôn nước những kỳ công của Người.

 

(13) Nợ m¨¢u Ch¨²a không tha, nhưng hãy c¨°n nhớ mãi,

tiếng những người ngh¨¨o khổ, Ch¨²a chẳng qu¨ºn bao giờ.

 

Khết

 

(14) Xin dủ l¨°ng thương con, lạy CHÚA,

đấy Ng¨¤i xem: địch th¨´ l¨¤m cho con khổ nhục.

Xin k¨¦o con l¨ºn khỏi ngực tử thần,

 

(15) để con dâng muôn lời ca tụng Ch¨²a

tại cửa th¨¤nh Xi-on, v¨¤ hoan hỉ v¨¬ được Ng¨¤i cứu tho¨¢t.

 

Tết

 

(16) K¨¬a chư dân sa v¨¤o hố ch¨²ng đ¨¤o,

chân mắc lưới ch¨ªnh m¨¬nh giăng sẵn.

 

(17) CHÚA cho thi¨ºn hạ được biết Người

khi ban h¨¤nh ph¨¢n quyết:

¨¢c nhân phải mắc v¨¤o cặm bẫy do ch¨ªnh ch¨²ng b¨¤y ra.

 

Giốt

 

(18) Phường ¨¢c nhân phải đi v¨¤o âm phủ:

đ¨¢m dân ngoại n¨¤y đã từng qu¨ºn Thi¨ºn Ch¨²a.

 

C¨¢p

 

(19) Nhưng người t¨²ng thiếu không mãi bị bỏ qu¨ºn,

kẻ ngh¨¨o khổ chẳng tuyệt vọng bao giờ.

 

(20) Lạy CHÚA, xin đứng l¨ºn, đừng để cho ph¨¤m nhân thắng thế.

Xin Ch¨²a đ¨°i chư dân ra trước mặt Ng¨¤i m¨¤ x¨¦t xử.

 

(21) Lạy CHÚA, xin l¨¤m cho ch¨²ng phải kinh ho¨¤ng,

chư dân phải nhận biết: m¨¬nh chỉ l¨¤ ph¨¤m nhân.

 

Th¨¢nh Vịnh 10 (9B):

Lời kinh tạ ơn

Lam¨¦t

 

(1) Lạy CHÚA, sao Ch¨²a nỡ đứng xa,

ng¨¤y khốn quẫn, sao Ng¨¤i đ¨¤nh ẩn mặt?

 

(2) Kẻ ¨¢c ki¨ºu căng đuổi bắt người ngh¨¨o khổ:

họ mắc phải mưu n¨® đã b¨¤y ra.

 

(3) Kẻ ¨¢c khoe khoang tham vọng của m¨¬nh,

b¨®c lột người ta, x¨²c phạm khinh thường CHÚA.

 

(4) Kẻ ¨¢c d¨¢m ngông ngh¨ºnh bảo rằng:

¡°Ch¨²a chẳng phạt, v¨¬ c¨® Ch¨²a đâu!¡±

Tư tưởng n¨® chung quy l¨¤ vậy.

 

(5) N¨® l¨¤m g¨¬ cũng vẫn th¨¤nh công,

đối với n¨®, ph¨¢n quyết Ng¨¤i thật qu¨¢ xa vời.

Mọi th¨´ địch, n¨® khinh thường tất cả,

 

(6) lại c¨°n tự nhủ: ¡°Ta không hề nao n¨²ng,

chẳng đời n¨¤o phải hoạn nạn đâu!¡±

 

P¨º

 

(7) Miệng độc dữ đi¨ºu ngoa, những buông lời nguyền rủa,

lưỡi n¨®i to¨¤n chuyện gian ¨¢c bất công.

 

(8) N¨® phục cạnh x¨®m l¨¤ng

giết trộm người vô tội, mắt r¨¬nh ai yếu thế.

 

A-in

 

(9) Chẳng kh¨¢c n¨¤o sư tử phục sẵn ở trong hang,

n¨® phục nơi ẩn khuất r¨¬nh bắt người ngh¨¨o khổ,

lừa v¨¤o lưới n¨® giăng.

 

(10) N¨® rạp xuống, n¨¦p m¨¬nh, vồ lấy người yếu thế,

nanh vuốt gh¨¬ cho chặt.

 

(11) N¨® nhủ thầm: ¡°Thi¨ºn Ch¨²a đã qu¨ºn,

Người che mặt, chẳng bao giờ thấy nữa.¡±

 

Cốp

 

(12) Lạy CHÚA, xin đứng dậy ra tay,

xin đừng qu¨ºn những người ngh¨¨o khổ.

 

(13) Sao kẻ ¨¢c d¨¢m khinh thường Thi¨ºn Ch¨²a,

d¨¢m nhủ thầm: ¡°Ch¨²a chẳng phạt đâu!¡±

 

Rết

 

(14) Nhưng Ch¨²a nh¨¬n nỗi khổ cực đau thương,

Ch¨²a để ý, tự tay lo liệu.

Người yếu thế giao ph¨® đời m¨¬nh cho Ch¨²a,

Kẻ mồ côi được ch¨ªnh Ch¨²a ph¨´ tr¨¬.

 

Sin

 

(15) Xin đập tan thế lực người gian ¨¢c,

xin trị tội n¨®, để không ai c¨°n thấy n¨® nữa.

 

(16) CHÚA l¨¤ Vua muôn thuở muôn đời,

miền đất Ch¨²a sạch b¨®ng chư dân.

 

Tau

 

(17) Lạy CHÚA, Ng¨¤i nghe thấy ước vọng của kẻ ngh¨¨o h¨¨n;

Ng¨¤i cho họ an l¨°ng v¨¤ lắng tai nghe họ,

 

(18) để b¨ºnh kẻ mồ côi v¨¤ người bị ¨¢p bức,

khiến cho kẻ mang thân c¨¢t bụi, chẳng c¨°n khủng bố ai.

 

Th¨¢nh Vịnh 11 (10):

ÐỨC CHÚA l¨¤ Ðấng kẻ l¨¤nh tin tưởng

(1) Phần nhạc trưởng. Của vua Ðav¨ªt.

 

Tôi ẩn m¨¬nh b¨ºn CHÚA, tại sao c¨¢c người lại bảo tôi:

¡°Trốn về n¨²i đi, n¨¤y chim sẻ!

 

(2) K¨¬a quân gian ¨¢c đã giương nỏ lắp t¨ºn,

n¨²p trong b¨®ng tối nhằm bắn người ngay thẳng.

 

(3) Khi nền m¨®ng cương thường đổ n¨¢t

người công ch¨ªnh c¨°n l¨¤m được chuyện g¨¬?¡±

 

(4) Nhưng ÐỨC CHÚA ngự trong th¨¢nh điện,

ngai ÐỨC CHÚA đặt tr¨ºn cõi trời;

Ch¨²a đưa mắt nh¨¬n, d¨° x¨¦t ph¨¤m nhân.

 

(5) CHÚA d¨° x¨¦t người l¨¤nh kẻ dữ,

gh¨¦t những ai ưa th¨ªch bạo t¨¤n.

 

(6) Ch¨²a đổ mưa tai họa xuống đầu ¨¢c nhân;

lửa đỏ, di¨ºm sinh v¨¤ gi¨® n¨®ng

l¨¤ phần ri¨ºng của ch¨²ng tr¨ºn đời.

 

(7) Quả thật CHÚA l¨¤ Ðấng công ch¨ªnh,

ưa th¨ªch điều ch¨ªnh trực; những kẻ sống ngay l¨¤nh

được chi¨ºm ngưỡng Th¨¢nh Nhan.

 

Th¨¢nh Vịnh 12 (11):

Chống lại c¨¢c kẻ chỉ n¨®i những lời gian dối

(1) Phần nhạc trưởng. Họa đ¨¤n b¨¢t huyền. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ðav¨ªt.

 

(2) Xin cứu nguy, lạy CHÚA, v¨¬ chẳng c¨°n thấy ai đạo hạnh,

giữa Lo¨¤i người, không một kẻ t¨ªn trung.

 

(3) Người với người chỉ n¨®i lời gian dối,

môi phỉnh phờ, l¨°ng một dạ hai.

 

(4) Ước g¨¬ CHÚA xẻo môi phỉnh phờ, v¨¤ cắt lưỡi ba hoa!

 

(5) Bọn ch¨²ng n¨®i: ¡°Sức mạnh ta l¨¤ ba tấc lưỡi,

với môi m¨¦p n¨¤y, ai l¨¤m chủ được ta?¡±

 

(6) CHÚA ph¨¢n rằng: ¡°Trước cảnh người ngh¨¨o bị ¨¢p bức,

kẻ khốn c¨´ng r¨ºn siết thở than,

giờ đây Ta đứng dậy,

ban ơn giải tho¨¢t cho kẻ mong chờ.¡±

 

(7) Lời CHÚA ph¨¢n l¨¤ lời chân thật,

như bạc nấu trong l¨°, đã bảy lần tinh luyện.

 

(8) Vâng lạy CHÚA, Ng¨¤i bảo vệ ch¨²ng con,

giữ cho khỏi bọn n¨¤y mãi mãi.

 

(9) Phường gian ¨¢c nhởn nhơ khắp chốn,

chuyện đ¨º h¨¨n đầy dẫy nhân gian.

 

Th¨¢nh Vịnh 13 (12):

Lời k¨ºu than của người l¨¤nh

tin cậy v¨¤o ÐỨC CHÚA

(1) Phần nhạc trưởng. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ðav¨ªt.

 

(2) Lạy CHÚA, Ng¨¤i qu¨ºn con mãi tới bao giờ?

Tới bao giờ vẫn c¨°n ngoảnh mặt l¨¤m ngơ?

 

(3) Tới bao giờ hồn con vẫn c¨°n lo lắng

v¨¤ l¨°ng con ủ rũ đ¨ºm ng¨¤y?

Tới bao giờ kẻ th¨´ con thắng mãi?

 

(4) Lạy CHÚA, l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của con,

xin đo¨¢i nh¨¬n v¨¤ thương đ¨¢p lại,

tỏa ¨¢nh s¨¢ng cho đôi mắt rạng ngời,

để con khỏi ngủ giấc ng¨¤n thu;

 

(5) để kẻ th¨´ con không thể n¨®i: ¡°Ta đã thắng n¨® rồi,¡±

v¨¤ đối thủ không được mừng vui v¨¬ thấy con gục ngã.

 

(6) Phần con đây, con tin cậy v¨¤o t¨¬nh thương CHÚA,

được Ng¨¤i cứu độ, l¨°ng con sẽ vui mừng.

Con sẽ h¨¢t b¨¤i ca dâng CHÚA, v¨¬ ph¨²c lộc Ng¨¤i ban.

 

Th¨¢nh Vịnh 14 (13):

Người không tin v¨¤o Thi¨ºn Ch¨²a (Tv 53)

(1) Phần nhạc trưởng. Của vua Ðav¨ªt.

 

Kẻ ngu si tự nhủ: ¡°L¨¤m chi c¨® Ch¨²a Trời!¡±

Ch¨²ng đã ra hư đốn, l¨¤m những điều gh¨º tởm,

chẳng c¨® một ai l¨¤m điều thiện.

 

(2) Từ trời cao, CHÚA nh¨¬n xuống lo¨¤i người.

xem ai l¨¤ kẻ c¨® lương tri, biết kiếm t¨¬m Thi¨ºn Ch¨²a.

 

(3) Người người đã l¨¬a xa ch¨ªnh lộ,

chỉ biết theo nhau l¨¤m chuyện suy đồi,

chẳng c¨® một ai l¨¤m điều thiện,

dẫu một người cũng không.

 

(4) Mọi kẻ l¨¤m điều ¨¢c, kẻ sống tr¨ºn xương m¨¢u đồng b¨¤o ta,

kẻ không cầu khẩn CHÚA, h¨¢ chẳng hiểu biết g¨¬?

 

(5) N¨¤y ch¨²ng phải kinh ho¨¤ng sợ hãi,

v¨¬ Thi¨ºn Ch¨²a b¨ºnh d¨°ng dõi ch¨ªnh nhân.

 

(6) C¨¢c ngươi chế diễu dự t¨ªnh của người ngh¨¨o,

nhưng CHÚA l¨¤ nơi họ ẩn n¨¢u.

 

(7) Từ Xi-on, ai sẽ đem ơn cứu độ cho Ít-ra-en?

Khi CHÚA đổi vận mạng dân Người,

nh¨¤ Gia-c¨®p vui mừng biết mấy,

dân Ít-ra-en hớn hở dường bao!

 

Th¨¢nh Vịnh 15 (14):

Ai được v¨¤o ngụ trong nh¨¤ Ch¨²a?

(1) Th¨¢nh vịnh. Của vua Ðav¨ªt.

 

Lạy CHÚA, ai được v¨¤o ngụ trong nh¨¤ Ch¨²a,

Ðược ở tr¨ºn n¨²i th¨¢nh của Ng¨¤i?

 

(2) L¨¤ kẻ sống vẹn to¨¤n, luôn l¨¤m điều ngay thẳng,

bụng nghĩ sao n¨®i vậy,

 

(3) miệng lưỡi chẳng vu oan, không l¨¤m hại người n¨¤o,

chẳng l¨¤m ai nhục nhã.

 

(4) Coi khinh phường gian ¨¢c, trọng ai k¨ªnh CHÚA TRỜI,

lỡ thề m¨¤ bị thiệt, th¨¬ cũng chẳng r¨²t lời,

 

(5) cho vay không đặt lãi, chẳng nhận qu¨¤ hối lộ

m¨¤ hại đến người ngay.

Ph¨¤m ai l¨¤m những điều n¨¤y

Không hề nao n¨²ng chuyển lay bao giờ.

 

Th¨¢nh Vịnh 16 (15):

ÐỨC CHÚA l¨¤ phần gia nghiệp

(1) Se sẽ. Của vua Ðav¨ªt.

 

Lạy Ch¨²a Trời, xin giữ g¨¬n con,

v¨¬ b¨ºn Ng¨¤i con đang ẩn n¨¢u.

 

(2) Con thưa c¨´ng CHÚA: ¡°Ng¨¤i l¨¤ Ch¨²a con thờ,

ngo¨¤i Ch¨²a ra đâu l¨¤ hạnh ph¨²c?¡±

 

(3) C¨°n thần ngoại xứ n¨¤y, những thần linh xưa con s¨´ng mộ,

 

(4) vẫn gia tăng t¨¤n ph¨¢, v¨¤ thi¨ºn hạ tới tấp chạy theo.

M¨¢u tế thần, con quyết chẳng dâng,

t¨ºn của thần, môi con không tụng niệm!

 

(5) Lạy CHÚA, Ch¨²a l¨¤ phần sản nghiệp con được hưởng,

l¨¤ ch¨¦n ph¨²c lộc d¨¤nh cho con;

số mạng con, ch¨ªnh Ng¨¤i nắm giữ.

 

(6) Phần tuyệt hảo may mắn đã về con,

vâng, gia nghiệp ấy l¨¤m con thỏa mãn.

 

(7) Con ch¨²c tụng CHÚA hằng thương chỉ dạy,

ngay cả đ¨ºm trường, l¨°ng dạ nhắn nhủ con.

được Ng¨¤i ở b¨ºn, chẳng nao n¨²ng bao giờ.

 

(9) V¨¬ thế, tâm hồn con mừng rỡ, v¨¤ l¨°ng dạ hân hoan,

thân x¨¢c con cũng nghỉ ngơi an to¨¤n.

 

(10) V¨¬ Ch¨²a chẳng đ¨¤nh bỏ mặc con trong cõi âm ty,

không để kẻ hiếu trung n¨¤y hư n¨¢t trong phần mộ.

 

(11) Ch¨²a sẽ dạy con biết đường về cõi sống:

trước Th¨¢nh Nhan, ôi vui sướng tr¨¤n trề,

ở b¨ºn Ng¨¤i, hoan lạc chẳng hề vơi!

 

Th¨¢nh Vịnh 17 (16):

Cầu xin ÐỨC CHÚA cứu khỏi ¨¢c nhân

(1) Kinh nguyện của vua Ða-v¨ªt.

 

Lạy CHÚA, xin nghe con giãi b¨¤y lẽ phải,

lời con than vãn, xin Ng¨¤i để ý;

xin lắng tai nghe tiếng nguyện cầu

thốt ra từ miệng lưỡi chẳng đi¨ºu ngoa.

 

(2) Con xin được Th¨¢nh Nhan soi x¨¦t

v¨¬ mắt Ng¨¤i thấy rõ điều ch¨ªnh trực.

 

(3) Ch¨²a c¨® x¨¦t l¨°ng con, thăm con giữa đ¨ºm trường,

c¨® thử con bằng lửa, cũng chẳng thấy điều gian.

 

(4) Con chẳng theo th¨®i đời buông những lời sai tr¨¢i.

Con tuân giữ mọi lời Ch¨²a dạy,

tr¨¢nh xa đường lối kẻ bạo t¨¤n,

 

(5) dõi vết chân Ng¨¤i, con không vấp ngã.

 

(6) Con k¨ºu l¨ºn Ng¨¤i, lạy Thi¨ºn Ch¨²a, v¨¬ Ng¨¤i đ¨¢p lời con.

Xin lắng tai v¨¤ nghe tiếng con cầu.

 

(7) Xin biểu lộ t¨¬nh thương diệu kỳ của Ch¨²a,

Ng¨¤i cứu ai tr¨² ẩn dưới c¨¢nh tay Ng¨¤i

khỏi quân th¨´ xông đ¨¢nh.

 

(8) Xin giữ g¨¬n con như thể con ngươi,

dưới b¨®ng Ng¨¤i, xin thương che chở,

 

(9) cho khỏi tay lũ ¨¢c nhân hãm hại,

tho¨¢t bọn tử th¨´ tứ ph¨ªa bủa vây.

 

(10) Kẻ th¨´ con l¨°ng chai dạ đ¨¢,

mở miệng ra l¨¤ ngạo mạn khinh đời.

 

(11) Rầm rập tới, k¨¬a ch¨²ng đã bao quanh,

mắt trừng trừng, như muốn quật con xuống đất,

 

(12) thật giống lo¨¤i sư tử chực nuốt sống ăn tươi,

hệt như con mãnh th¨² r¨¬nh rập ở bụi bờ.

 

(13) Lạy CHÚA, xin đứng dậy,

ra ngh¨ºnh chiến, quật ngã quân th¨´,

vung bảo kiếm, cứu mạng con cho khỏi ¨¢c nhân.

 

(14) Lạy CHÚA, xin thẳng tay khai trừ bọn ch¨²ng

khỏi thế giới lo¨¤i người,

khỏi thế giới lo¨¤i người, khỏi chốn dương gian.

Số phận ch¨²ng ở đời l¨¤ như vậy.

Án phạt Ch¨²a đã d¨¤nh,

xin Ng¨¤i bắt ch¨²ng nuốt cho đầy bụng,

cả đ¨¤n con cũng được ăn thỏa th¨ªch,

phần c¨°n lại cho bầy ch¨¢u mai sau.

 

(15) Về phần con, sống công minh ch¨ªnh trực,

con sẽ được trông thấy mặt Ng¨¤i,

khi thức giấc, được thỏa t¨¬nh chi¨ºm ngưỡng Th¨¢nh Nhan.

 

Th¨¢nh Vịnh 18 (17):

Vua tạ ơn ÐỨC CHÚA cứu độ

đã ban chiến thắng (2Sm 22,1-51)

(1) Phần nhạc trưởng. Của tôi tớ ÐỨC CHÚA l¨¤ Vua Ða-v¨ªt.

Ông n¨®i l¨ºn lời b¨¤i ca n¨¤y v¨¤o ng¨¤y ÐỨC CHÚA đã cứu ông

khỏi b¨¤n tay c¨¢c địch th¨´ v¨¤ khỏi tay vua Sa-un.

 

(2) Con y¨ºu mến Ng¨¤i, LẠY CHÚA l¨¤ sức mạnh của con;

 

(3) Lạy Ch¨²a l¨¢ n¨²i đ¨¢, l¨¤ th¨¤nh lũy, l¨¤ Ðấng giải tho¨¢t con;

lạy Thi¨ºn Ch¨²a con thờ, l¨¤ n¨²i đ¨¢ cho con tr¨² ẩn,

l¨¤ khi¨ºn mộc, l¨¤ Ðấng cứu độ quyền năng, l¨¤ th¨¤nh tr¨¬ bảo vệ.

 

(4) Tôi k¨ºu cầu CHÚA l¨¤ Ðấng xứng muôn lời ngợi khen,

v¨¤ tôi được cứu tho¨¢t khỏi quân th¨´.

 

(5) S¨®ng tử thần dồn dập chung quanh,

th¨¢c diệt vong l¨¤m tôi kinh hãi,

 

(6) m¨¤ng lưới âm ty bủa vây tứ ph¨ªa,

bẫy tử thần ập xuốn gtr¨ºn tôi.

 

(7) L¨²c ngặt ngh¨¨o tôi k¨ºu cầu CHÚA,

k¨ºu l¨ºn Người l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của tôi.

Từ th¨¢nh điện Người đã nghe tiếng tôi cầu cứu,

lời tôi khấn nguyện vọng đến tai Người.

 

(8) Tr¨¢i đất bỗng ầm ầm rung chuyển,

chân n¨²i đồi chấn động lung lay, v¨¬ Ch¨²a nổi lôi đ¨¬nh.

 

(9) Từ th¨¢nh nhan Người, kh¨®i bốc lửa thi¨ºu,

v¨¤ than hồng tung to¨¦.

 

(10) Ch¨²a nghi¨ºng trời ngự xuống, chân đạp lớp mây m¨´,

 

(11) ngự tr¨ºn thần hộ gi¨¢, tr¨ºn c¨¢nh gi¨® lượn bay:

 

(12) Ch¨²a d¨´ng b¨®ng tối l¨¤m m¨¤n bao phủ,

lấy mây đen nghịt l¨¤m trướng che Người.

 

(13) Trước mặt Ch¨²a, k¨¬a chớp lo¨¦ mây bay,

mưa đ¨¢ lẫn than hồng tuôn đổ.

 

(14) CHÚA nổi sấm vang trời, Ðấng Tối Cao l¨ºn tiếng.

 

(15) Người bắn t¨ºn, khiến địch th¨´ t¨¢n loạn,

ph¨®ng chớp ra, l¨¤m ch¨²ng phải tan t¨¤nh.

 

(16) Lạy CHÚA, l¨°ng đại dương xuất hiện, thềm lục địa phơi trần,

khi thấy Ng¨¤i dọa nạt ngăm đe, v¨¤ bừng bừng nổi giận.

 

(17) Từ chốn cao vời, Ch¨²a đưa tay nắm lấy,

vớt tôi l¨ºn khỏi nước lũ m¨ºnh mông,

 

(18) cứu tôi tho¨¢t đối phương t¨¤n bạo

v¨¤ kẻ th¨´ mạnh thế hơn tôi.

 

(19) Ch¨²ng tấn công tôi ng¨¤y tôi lâm nạn,

nhưng CHÚA thương b¨ºnh đỡ ph¨´ tr¨¬,

 

(20) Người k¨¦o tôi ra chỗ thảnh thơi,

v¨¬ y¨ºu thương tôi n¨ºn Người giải tho¨¢t.

 

(21) CHÚA xử tốt với tôi, bởi tôi sống ngay l¨¤nh.

Người ban thưởng cho tôi, v¨¬ tay tôi trong sạch.

 

(22) Ch¨ªnh bởi tôi đã theo đường lối CHÚA,

không lỗi đạo c¨´ng Thi¨ºn Ch¨²a tôi thờ.

 

(23) Mọi quyết định của Người luôn ở trước mặt tôi,

th¨¢nh chỉ Người truyền, tôi không hề bỏ.

 

(24) Trước mặt Ch¨²a, tôi l¨¤ kẻ thập to¨¤n, v¨¤ tr¨¢nh xa tội lỗi.

 

(25) CHÚA ban thưởng cho tôi, bởi tôi sống ngay l¨¤nh,

v¨¤ tay tôi trong sạch, như mắt Người đã thấy.

 

(26) Lạy Ch¨²a, Ng¨¤i giữ t¨ªn trung với kẻ t¨ªn trung,

xử tuyệt hảo với người tuyệt hảo,

 

(27) ở li¨ºm khiết c¨´ng ai li¨ºm khiết,

nhưng d¨´ng mưu mẹo với kẻ gian ngoan.

 

(28) V¨¬ Ch¨²a cứu độ dân ngh¨¨o h¨¨n,

bắt kẻ v¨ºnh vang phải c¨²i mặt.

 

(29) Vâng, lạy CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a con thờ,

Ch¨²a l¨¤m cho ngọn đ¨¨n của con s¨¢ng tỏ,

Ng¨¤i soi chiếu v¨¤o đời con tăm tối mịt m¨´.

 

(30) Cậy v¨¤o sức Ng¨¤i, con tấn công bọn giặc,

nhờ ơn Ng¨¤i l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của con,

con vượt th¨¤nh vượt luỹ.

 

(31) Ðường lối Thi¨ºn Ch¨²a quả l¨¤ to¨¤n thiện,

lời CHÚA hứa được chứng nghiệm tỏ tường.

Ch¨ªnh Người l¨¤ khi¨ºn che thuẫn đỡ

Cho những ai ẩn n¨¢u b¨ºn Người.

 

(32) Ngo¨¤i ÐỨC CHÚA, hỏi ai l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a?

Ai l¨¤ n¨²i đ¨¢ độ tr¨¬, ngo¨¤i Thi¨ºn Ch¨²a của ta?

 

(33) Ch¨ªnh Thi¨ºn Ch¨²a đã l¨¤m cho tôi n¨ºn h¨´ng dũng,

v¨¤ cho đường nẻo tôi đi được thiện to¨¤n.

 

(34) Ch¨²a cho đôi chân n¨¤y lanh lẹ tựa chân nai,

Người đặt tôi đứng vững tr¨ºn đỉnh n¨²i.

 

(35) Tập cho tôi thạo ph¨¦p binh đao,

luyện đôi tay r¨¤nh nghề cung nỏ.

 

(36) Lạy Ch¨²a, Ng¨¤i ban ơn cứu độ l¨¤m khi¨ºn mộc chở che con,

Ng¨¤i đưa tay uy quyền nâng đỡ,

săn s¨®c ân cần gi¨²p con lớn mạnh.

 

(37) Ðường con đi, Ch¨²a mở rộng th¨ºnh thang,

chân con bước không bao giờ lảo đảo.

 

(38) Con đuổi theo, bắt được quân th¨´,

chỉ trở về khi ch¨²ng bị dẹp tan.

 

(39) Ш¢nh cho quỵ, không sao dậy nổi,

ch¨²ng ngã gục, nằm dưới chân con.

 

(40) Ch¨²a l¨¤m cho con n¨ºn h¨´ng dũng

để xông ra chiến trường,

Ng¨¤i cho con 𨨠bẹp đối phương.

 

(41) Ng¨¤i bắt cừu địch con quay lưng chạy trốn;

con ti¨ºu diệt những kẻ o¨¢n th¨´ con.

 

(42) Ch¨²ng k¨ºu cứu m¨¤ không ai cứu chữa,

k¨ºu đến Ch¨²a nhưng CHÚA chẳng đ¨¢p lời.

 

(43) Con nghiền ch¨²ng n¨¢t tan như bụi tro gi¨® cuốn,

v¨¤ quy¨¦t sạch ch¨²ng đi như b¨´n đất ngo¨¤i đường.

 

(44) Ch¨²a đã cứu con khỏi dân phản loạn,

lại đặt con l¨¤m đầu c¨¢c nước.

Dân xa lạ phải thần phục con,

 

(45) vừa nghe con ra lệnh, ch¨²ng đã tuân h¨¤nh.

Người nước ngo¨¤i cầu thân nịnh bợ,

 

(46) người nước ngo¨¤i ti¨ºu tan nhuệ kh¨ª,

từ trong đồn luỹ, run rẩy k¨¦o nhau ra.

 

(47) ÐỨC CHÚA vạn vạn tuế!

Ch¨²c tụng Người l¨¤ n¨²i đ¨¢ cho tôi tr¨² ẩn.

Tôn vinh Thi¨ºn Ch¨²a l¨¤ Ðấng cứu độ tôi,

 

(48) l¨¤ Thượng Ðế gi¨²p tôi rửa sạch hận th¨´,

bắt chư dân quy phục quyền tôi.

 

(49) Lạy Ch¨²a, Ng¨¤i giải tho¨¢t con khỏi th¨´ địch

cho thắng cả đối phương, cứu khỏi người t¨¤n bạo.

 

(50) V¨¬ thế giữa muôn dân, con cất lời cảm tạ,

dâng điệu h¨¢t cung đ¨¤n ca mừng danh th¨¢nh Ch¨²a.

 

(51) Ch¨²a ban nhiều chiến thắng lớn lao

cho Ðức Vua ch¨ªnh Người đã lập.

Ch¨²a hằng ưu ¨¢i Ðấng Người đã xức dầu tấn phong,

L¨¤ø Ða-v¨ªt c¨´ng d¨°ng dõi đến muôn đời.

 

Th¨¢nh Vịnh 19 (18):

Ca tụng ÐỨC CHÚA,

Ðấng tạo th¨¤nh vũ trụ

v¨¤ ban h¨¤nh luật ph¨¢p

(1) Phần nhạc trưởng. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Trời xanh tường thuật vinh quang Thi¨ºn Ch¨²a,

không trung loan b¨¢o việc tay Người l¨¤m.

 

(3) Ng¨¤y qua m¨¢ch bảo cho ng¨¤y tới,

đ¨ºm n¨¤y kể lại với đ¨ºm kia.

 

(4) Chẳng một lời một lẽ, chẳng nghe thấy âm thanh,

 

(5) m¨¤ tiếng vang đã dội khắp ho¨¤n cầu

v¨¤ thông điệp loan đi tới chân trời g¨®c biển.

Ch¨²a căng lều cho th¨¢i dương tại đ¨®,

 

(6) th¨¢i dương xuất hiện như tân lang rời khỏi loan ph¨°ng,

v¨¤ vui sướng l¨ºn đường như tr¨¢ng sĩ.

 

(7) Từ chân trời n¨¤y, th¨¢i dương xuất hiện,

rồi chuyển vần mãi đến chân trời kia,

chẳng c¨® chi tr¨¢nh khỏi ¨¢nh dương nồng.

 

(8) Luật ph¨¢p CHÚA quả l¨¤ ho¨¤n thiện, bổ sức cho tâm hồn.

Th¨¢nh ý CHÚA thật l¨¤ vững chắc, cho người dại n¨ºn khôn.

 

(9) Huấn lệnh CHÚA ho¨¤n to¨¤n ngay thẳng, l¨¤m hoan hỷ cõi l¨°ng.

Mệnh lệnh CHÚA xiết bao minh bạch, cho đôi mắt rạng ngời.

 

(10) L¨°ng k¨ªnh sợ CHÚA luôn trong trắng, tồn tại đến muôn đời.

Quyết định CHÚA ph¨´ hợp chân lý, hết thảy đều công minh,

 

(11) thật quý b¨¢u hơn v¨¤ng, hơn v¨¤ng y muôn lượng,

ngọt ng¨¤o hơn mật ong, hơn mật ong nguy¨ºn chất.

 

(12) N¨ºn tôi tớ Ng¨¤i đây xin ra công học hỏi;

ai giữ những điều n¨¤y sẽ được nhiều lợi ¨ªch.

 

(13) Nhưng n¨¤o ai thấy rõ c¨¢c lầm lỗi của m¨¬nh?

Xin Ng¨¤i tha c¨¢c tội con phạm m¨¤ chẳng hay.

 

(14) Xin cũng giữ cho tôi tớ Ng¨¤i khỏi ki¨ºu ngạo,

đừng để t¨ªnh xấu n¨¤y thống trị con.

Như thế con sẽ n¨ºn vẹn to¨¤n

Không c¨°n vương trọng tội.

 

(15) Lạy CHÚA l¨¤ n¨²i đ¨¢ cho con tr¨² ẩn,

l¨¤ Ðấng cứu chuộc con, c¨²i xin Ng¨¤i vui nhận

bấy nhi¨ºu lời miệng lưỡi thân thưa,

v¨¤ bao tiếng l¨°ng con thầm thĩ

mong được thấu đến Ng¨¤i.

 

Th¨¢nh Vịnh 20 (19):

Xin ÐỨC CHÚA ban cho vua chiến thắng

(1) Phần nhạc trưởng. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Ng¨¤y đức vua gặp bước gian truân,

xin CHÚA đ¨¢p lời ng¨¤i.

Nguyện danh Ch¨²a Trời nh¨¤ Gia-c¨®p

khấng ph¨´ hộ chở che.

 

(3) Từ th¨¢nh điện, cầu Ch¨²a thương cứu trợ,

từ Xi-on, nguyện Ch¨²a nâng đỡ ng¨¤i.

 

(4) Mong Ch¨²a hằng nhớ đến mọi lễ phẩm ng¨¤i dâng,

v¨¤ hoan hỉ chấp nhận lễ to¨¤n thi¨ºu của ng¨¤i.

 

(5) Xin Ch¨²a ban như l¨°ng ng¨¤i ước nguyện,

v¨¤ cho mọi điều ng¨¤i toan t¨ªnh được th¨¤nh công.

 

(6) Ước g¨¬ ch¨²ng tôi được hoan hô ng¨¤i chiến thắng,

được phất cờ mừng danh Thi¨ºn Ch¨²a ch¨²ng ta!

Ước g¨¬ CHÚA thoả mãn mọi điều ng¨¤i khấn xin!

 

(7) Giờ đây tôi biết rằng: CHÚA đã ban chiến thắng

cho đấng Ch¨²a xức dầu tấn phong.

Từ th¨¢nh cung cao thẳm, Ch¨²a đã đ¨¢p lời người,

m¨¤ ra tay thực hiện những chiến thắng oai h¨´ng.

 

(8) Kẻ cậy chiến xa, người nhờ chiến mã,

phần ch¨²ng tôi,

chỉ k¨ºu cầu danh CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a ch¨²ng tôi.

 

(9) Bọn ch¨²ng đều quỵ xuống t¨¦ nh¨¤o,

c¨°n ch¨²ng tôi vươn m¨¬nh đứng vững.

 

(10) Lạy CHÚA, xin gi¨²p vua to¨¤n thắng;

ng¨¤y ch¨²ng con cầu khẩn, nguyện xin Ch¨²a đ¨¢p lời.

 

Th¨¢nh Vịnh 21 (20):

Tạ ơn ÐỨC CHÚA ban cho vua nhiều ân huệ

(1) Phần nhạc trưởng. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Lạy CHÚA, Ng¨¤i tỏ uy lực khiến nh¨¤ vua sung sướng,

Ng¨¤i đã chiến thắng, vua hoan hỉ dường n¨¤o!

 

(3) L¨°ng vua ước nguyện sao, Ch¨²a đã ban như vậy,

miệng vua khấn xin g¨¬, Ng¨¤i cũng không từ chối.

 

(4) Ch¨²a đã ân cần ban muôn ph¨²c lộc,

vương miện v¨¤ng, Ng¨¤i đội cho vua.

 

(5) Vua xin được sống, Ng¨¤i cho được sống,

năm th¨¢ng d¨¤i lâu, tuổi thọ mi¨ºn trường.

 

(6) V¨¬ Ng¨¤i chiến thắng, n¨ºn nh¨¤ vua rực rỡ vinh quang,

Ng¨¤i cho vua được oai phong lẫm liệt.

 

(7) Ng¨¤i đặt vua l¨¤m nguồn hạnh ph¨²c đến muôn đời

v¨¤ cho vua được hớn hở vui mừng trước Nhan Th¨¢nh.

 

(8) Quả thế, vua tin tưởng v¨¤o Ch¨²a Tối Cao,

v¨¤ nhờ CHÚA y¨ºu thương, vua không hề lay chuyển.

 

(9) Tâu đức vua, b¨¤n tay ng¨¤i sẽ nắm gọn địch th¨´,

tay h¨´ng mạnh chụp đầu quân chống đối.

 

(10) Khi xuất hiện, ng¨¤i khiến ch¨²ng ch¨¢y như l¨° lửa.

CHÚA sẽ ti¨ºu diệt ch¨²ng khi nổi trận lôi đ¨¬nh,

lửa hồng sẽ đốt ch¨²ng ti¨ºu tan.

 

(11) Ng¨¤i l¨¤m cho con ch¨¢u ch¨²ng biến khỏi mặt đất

v¨¤ mi¨ºu duệ ch¨²ng khỏi dương gian.

 

(12) Cho d¨´ ch¨²ng c¨® chủ tâm hại ng¨¤i

c¨® b¨¤y mưu t¨ªnh kế cũng chẳng l¨¤m được chi.

 

(13) Ng¨¤i khiến ch¨²ng phải quay lưng chạy,

cung nỏ ng¨¤i chĩa thẳng v¨¤o ch¨²ng.

 

(14) Lạy CHÚA, xin đứng l¨ºn mạnh mẽ oai h¨´ng,

ch¨²ng con sẽ đ¨¤n ca ch¨²c tụng quyền năng Ch¨²a.

 

Th¨¢nh Vịnh 22 (21):

Gặp đau khổ, người l¨¤nh cầu cứu,

v¨¤ ÐỨC CHÚA đã nhậm lời

(1) Phần nhạc trưởng. Ðiệu ¡°Con nai hừng đông¡±.

Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Lạy Ch¨²a con thờ, muôn lạy Ch¨²a,

Ng¨¤i nỡ l¨°ng ruồng bỏ con sao?

D¨´ con thảm thiết k¨ºu g¨¤o,

nhưng ơn cứu độ nơi nao xa vời!

 

(3) Ng¨¤y k¨ºu Ch¨²a, không lời đ¨¢p ứng,

đ¨ºm van Ng¨¤i m¨¤ cũng chẳng y¨ºn.

 

(4) Thế nhưng Ch¨²a ngự nơi đền,

vinh quang của Ít-ra-en l¨¤ Ng¨¤i.

 

(5) Xưa tổ phụ vẫn ho¨¤i cậy Ch¨²a,

họ cậy trông, Ng¨¤i đã độ tr¨¬,

 

(6) van n¨¤i liền được cứu nguy,

đã không thất vọng mỗi khi cậy Ng¨¤i.

 

(7) Thân sâu bọ chứ người đâu phải,

con bị đời mắng chửi dể duôi,

 

(8) thấy con ai cũng ch¨º cười,

lắc đầu bĩu mỏ buông lời mỉa mai:

 

(9) ¡°N¨® cậy CHÚA, mặc Người cứu n¨®!

Người c¨® thương, giải gỡ đi n¨¤o!¡±

 

(10) Ðưa con ra khỏi thai b¨¤o,

v¨°ng tay mẹ ẵm Ch¨²a trao an to¨¤n.

 

(11) Ch¨¤o đời con được dâng cho Ch¨²a,

được Ng¨¤i l¨¤ Ch¨²a tự sơ sinh.

 

(12) Xa con Ng¨¤i đứng sao đ¨¤nh,

nguy hiểm b¨ºn m¨¬nh không kẻ gi¨²p cho.

 

(13) Quanh con cả đ¨¤n b¨° bao k¨ªn,

th¨² Ba-san ¨´a đến bủa vây:

 

(14) H¨¢ mồm đe dọa gớm thay,

kh¨¢c n¨¤o sư tử x¨¦ thây vang gầm.

 

(15) Tưởng m¨¬nh như tan dần ra nước,

to¨¤n thân con xương cốt rã rời,

con tim đau đớn bồi hồi,

mềm như s¨¢p chảy tơi bời ruột gan.

 

(16) Nghe cổ họng khô ran như ng¨®i,

lưỡi với h¨¤m d¨ªnh lại c¨´ng nhau,

chốn tử vong Ch¨²a đặt v¨¤o;

 

(17) quanh con bầy ch¨® đã bao chặt rồi.

Bọn ¨¢c 𨮠trong ngo¨¤i vây bủa,

ch¨²ng đâm con thủng cả chân tay,

 

(18) xương con đếm được vắn d¨¤i;

ch¨²ng đưa cặp mắt cứ ho¨¤i ng¨® xem.

 

(19) Áo mặc ngo¨¤i ch¨²ng đem chia ch¨¢c,

c¨°n ¨¢o trong cũng bắt thăm luôn.

 

(20) Ch¨²a l¨¤ sức mạnh con nương,

cứu mau, lạy CHÚA, xin đừng đứng xa.

 

(21) Xin cứu mạng khỏi sa lưới kiếm,

gỡ thân con tho¨¢t miệng ch¨® rừng,

 

(22) khỏi nanh sư tử hãi h¨´ng,

phận h¨¨n khốn khổ tho¨¢t sừng trâu đi¨ºn.

 

(23) Con nguyện sẽ loan truyền danh Ch¨²a

cho anh em tất cả được hay,

v¨¤ trong đại hội dân Ng¨¤i,

con xin dâng tiến một b¨¤i t¨¢n dương.

 

(24) Hỡi những ai k¨ªnh sợ ÐỨC CHÚA,

hãy ca tụng Người đi!

Hỡi to¨¤n thể giống n¨°i Gia-c¨®p,

n¨¤o hãy tôn vinh Người!

D¨°ng dõi Ít-ra-en tất cả,

n¨¤o một dạ khiếp oai!

 

(25) Bởi v¨¬ Ch¨²a đã chẳng coi thường,

chẳng khinh miệt kẻ ngh¨¨o h¨¨n khốn khổ,

cũng không đ¨¤nh ngoảnh mặt l¨¤m ngơ,

nhưng đã thương nghe lời cầu cứu.

 

(26) Chịu ơn Người, tôi dâng lời ca tụng,

ng¨¤y đại hội to¨¤n dân.

Ðiều khấn nguyền, tôi xin giữ trọn

trước mặt những ai k¨ªnh sợ Người.

 

(27) Kẻ ngh¨¨o h¨¨n được ăn uống thoả thu¨º,

người t¨¬m CHÚA sẽ dâng lời ca tụng.

Cầu ch¨²c họ vui sống ng¨¤n đời.

 

(28) To¨¤n thế giới, muôn người nhớ lại

v¨¤ trở về c¨´ng CHÚA.

Mọi dân tộc dưới trần

phủ phục trước Tôn Nhan.

 

(29) Bởi v¨¬ CHÚA nắm quyền vương đế,

Người thống trị chư dân.

 

(30) Mọi kẻ ngủ y¨ºn trong l¨°ng đất

sẽ đều b¨¢i lạy một m¨¬nh Người,

ph¨¤m những ai trở về c¨¢t bụi

sẽ c¨´ng phủ phục trước Th¨¢nh Nhan.

Phần tôi, nguyện sẽ sống cho Ch¨²a,

 

(31) con ch¨¢u tôi sẽ phụng sự Người.

Thi¨ºn hạ sẽ n¨®i về Ðức Ch¨²a

cho thế hệ tương lai,

 

(32) truyền tụng cho hậu sinh đức công ch¨ªnh của Người,

 

Th¨¢nh Vịnh 23 (22):

Mục tử nhân hậu

(1) Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

CHÚA l¨¤ mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn g¨¬.

 

(2) Trong đồng cỏ xanh tươi, Người cho tôi nằm nghỉ.

Người đưa tôi tới d¨°ng nước trong l¨¤nh

 

(3) v¨¤ bổ sức cho tôi.

Người dẫn tôi tr¨ºn đường ngay nẻo ch¨ªnh

v¨¬ danh dự của Người.

 

(4) Lạy Ch¨²a, dầu qua lũng âm u

con sợ g¨¬ nguy khốn, v¨¬ c¨® Ch¨²a ở c¨´ng.

Côn trượng Ng¨¤i bảo vệ, con vững dạ an tâm.

 

(5) Ch¨²a dọn sẵn cho con bữa tiệc ngay trước mặt quân th¨´.

Ðầu con, Ch¨²a xức đượm dầu thơm,

ly rượu con đầy tr¨¤n chan chứa.

 

(6) L¨°ng nhân hậu v¨¤ t¨¬nh thương CHÚA

ấp ủ tôi suốt cả cuộc đời,

v¨¤ tôi được ở đền Người

những ng¨¤y th¨¢ng, những năm d¨¤i triền mi¨ºn

 

Th¨¢nh Vịnh 24 (23):

ÐỨC CHÚA ngự v¨¤o đền th¨¢nh

(1) Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

CHÚA l¨¤m chủ tr¨¢i đất c¨´ng muôn vật muôn lo¨¤i,

l¨¤m chủ ho¨¤n cầu với to¨¤n thể dân cư.

 

(2) Nền tr¨¢i đất, Người dựng tr¨ºn biển cả,

đặt vững v¨¤ng tr¨ºn l¨¤n nước m¨ºnh mông.

 

(3) Ai được l¨ºn n¨²i CHÚA?

Ai được ở trong đền th¨¢nh của Người?

 

(4) Ш® l¨¤ kẻ tay sạch l¨°ng thanh,

chẳng m¨º theo ngẫu tượng, không thề gian thề dối.

 

(5) Người ấy sẽ được CHÚA ban ph¨²c l¨¤nh,

được Thi¨ºn Ch¨²a cứu độ thưởng công xứng đ¨¢ng.

 

(6) Ðây ch¨ªnh l¨¤ d¨°ng dõi những kẻ kiếm t¨¬m Người,

t¨¬m th¨¢nh nhan Thi¨ºn Ch¨²a nh¨¤ Gia-c¨®p.

 

(7) Hỡi cửa đền, hãy cất cao l¨ºn,

cao l¨ºn nữa, hỡi cửa đền cổ k¨ªnh,

để Ðức Vua vinh hiển ngự v¨¤o.

 

(8) Ðức Vua vinh hiển 𨮠l¨¤ ai?

l¨¤ ÐỨC CHÚA mạnh mẽ oai h¨´ng

ÐỨC CHÚA oai h¨´ng khi xuất trận.

 

(9) Hỡi cửa đền, hãy cất cao l¨ºn,

cao l¨ºn nữa, hỡi cửa đền cổ k¨ªnh,

để Ðức Vua vinh hiển ngự v¨¤o.

 

(10) Ðức Vua vinh hiển 𨮠l¨¤ ai?

L¨¤ Ch¨²a Tể c¨¤n khôn : ch¨ªnh Người l¨¤ Ðức Vua vinh hiển

 

Th¨¢nh Vịnh 25 (24):

Xin ơn tha thứ v¨¤ cứu tho¨¢t

(1) Của vua Ða-v¨ªt.

 

A-l¨¦p

 

Lạy CHÚA, con nâng tâm hồn l¨ºn c¨´ng CHÚA.

 

Bết

 

(2) Lạy Thi¨ºn Ch¨²a của con, con tin tưởng nơi Ng¨¤i,

xin đừng để con tủi nhục,

đừng để quân th¨´ đắc ch¨ª nhạo cười con.

 

Ghi-men

 

(3) Chẳng ai trông cậy Ch¨²a,

m¨¤ lại phải nhục nhằn tủi hổ,

chỉ người n¨¤o tự dưng phản ph¨²c

mới nhục nhằn tủi hổ m¨¤ thôi.

 

Ða-l¨¦t

 

(4) Lạy CHÚA, đường nẻo Ng¨¤i, xin dạy cho con biết,

lối đi của Ng¨¤i, xin chỉ bảo con.

 

H¨º

 

(5) Xin dẫn con đi theo đường chân lý của Ng¨¤i

v¨¤ bảo ban dạy dỗ,

v¨¬ ch¨ªnh Ng¨¤i l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a cứu độ con.

Sớm hôm con những cậy trông Ng¨¤i, bởi v¨¬ Ng¨¤i nhân ¨¢i.

 

Da-in

 

(6) Lạy CHÚA, xin nhớ lại nghĩa nặng với ân sâu

Ng¨¤i đã từng biểu lộ từ muôn thuở muôn đời.

 

Khết

 

(7) Tuổi xuân tr¨®t dại bao lầm lỗi, xin Ng¨¤i đừng nhớ đến,

nhưng xin lấy t¨¬nh thương m¨¤ nhớ đến con c¨´ng.

 

Tết

 

(8) CHÚA l¨¤ Ðấng nhân từ ch¨ªnh trực, chỉ lối cho tội nhân,

 

Giốt

 

(9) dẫn kẻ ngh¨¨o h¨¨n đi theo đường công ch¨ªnh,

dạy cho biết đường lối của Người.

 

C¨¢p

 

(10) Tất cả đường lối CHÚA đều l¨¤ y¨ºu thương v¨¤ th¨¤nh t¨ªn

đối với những kẻ n¨¤o giữ giao ước v¨¤ lề luật Ch¨²a.

 

La-m¨¦t

 

(11) Lạy CHÚA, tội con thật nặng nề,

v¨¬ danh Ng¨¤i, xin lượng thứ cho con.

 

M¨ºm

 

(12) Ph¨¤m ai k¨ªnh sợ CHÚA,

Người chỉ cho thấy đường phải chọn.

 

Nun

 

(13) Họ sẽ được an vui hạnh ph¨²c một đời,

v¨¤ con ch¨¢u thừa hưởng đất tổ ti¨ºn.

 

Xa-m¨¦c

 

(14) CHÚA xử thân t¨¬nh với những ai k¨ªnh sợ Ch¨²a

v¨¤ cho họ biết giao ước của Người.

 

A-in

 

(15) Mắt tôi nh¨¬n CHÚA không biết mỏi

v¨¬ ch¨ªnh Người đã gỡ chân tôi khỏi d¨° lưới.

 

P¨º

 

(16) Lạy Ch¨²a, xin đo¨¢i nh¨¬n v¨¤ x¨®t thương con,

v¨¬ thân n¨¤y bơ vơ khổ cực.

 

Xa-đ¨º

 

(17) L¨°ng đau như thắt, xin l¨¤m cho thanh thoả,

v¨¤ giải tho¨¢t con khỏi bước ngặt ngh¨¨o.

 

(18) Xin Ch¨²a thấy cho cảnh lầm than khổ cực

v¨¤ tha thứ hết mọi tội con.

 

Rết

 

(19) Xin Ch¨²a thấy cho: th¨´ địch con đông vô kể,

ch¨²ng gh¨¦t thân n¨¤y, gh¨¦t cay gh¨¦t đắng.

 

Sin

 

(20) Xin bảo to¨¤n sinh mạng v¨¤ giải tho¨¢t con,

đừng để con tủi nhục, bởi v¨¬ con ẩn n¨¢u b¨ºn Ng¨¤i.

 

Tau

 

(21) Ước g¨¬ l¨°ng trong sạch v¨¤ ngay thẳng

che chở giữ g¨¬n con, v¨¬ con trông cậy Ch¨²a.

 

(22) Lạy Thi¨ºn Ch¨²a, xin Ng¨¤i cứu Ít-ra-en

 

Th¨¢nh Vịnh 26 (25):

Người vô tội tin tưởng cầu nguyện

(1) Của vua Ða-v¨ªt.

 

Lạy CHÚA, xin Ng¨¤i xử cho con, v¨¬ con sống vẹn to¨¤n.

Con tin tưởng v¨¤o CHÚA, không do dự.

 

(2) Lạy CHÚA, xin d¨° x¨¦t v¨¤ thử th¨¢ch con,

tâm can n¨¤y xin đem thử lửa.

 

(3) Vâng, con hằng nghĩ tới t¨¬nh thương của Ch¨²a

v¨¤ sống theo chân lý của Ng¨¤i.

 

(4) Con không ngồi chung với quân xảo tr¨¢,

chẳng giao du c¨´ng bọn giả h¨¬nh,

 

(5) hằng gớm gh¨¦t b¨¨ lũ vô lương,

không ngồi chung với phường gian ¨¢c.

 

(6) Lạy CHÚA, con rửa tay n¨®i l¨ºn l¨°ng vô tội

v¨¤ đi v¨°ng quanh b¨¤n thờ Ch¨²a,

 

(7) để h¨¢t b¨¤i cảm tạ tri ân

v¨¤ tường thuật mọi kỳ công của Ng¨¤i.

 

(8) Lạy CHÚA, con mến y¨ºu ngôi nh¨¤ Ch¨²a ngự,

mến y¨ºu nơi rạng ngời vinh quang Ch¨²a.

 

(9) Xin đừng bắt con đồng số kiếp với tội nhân,

chung vận mạng với phường kh¨¢t m¨¢u.

 

(10) Tay ch¨²ng gây tội ¨¢c tầy trời,

ri¨ºng tay mặt đầy qu¨¤ hối lộ.

 

(11) Phần con đây, con sống vẹn to¨¤n,

xin giải tho¨¢t v¨¤ x¨®t thương con, lạy Ch¨²a,

 

(12) tr¨ºn mặt đất bằng, chân con đứng vững,

giữa l¨°ng đại hội, con xin ch¨²c tụng Ng¨¤i.

 

Th¨¢nh Vịnh 27 (26):

Tin tưởng v¨¤ cậy trông v¨¤o ÐỨC CHÚA

khi gặp gian nguy

(1) Của vua Ða-v¨ªt.

 

CHÚA l¨¤ nguồn ¨¢nh s¨¢ng v¨¤ ơn cứu độ của tôi,

tôi c¨°n sợ người n¨¤o?

CHÚA l¨¤ th¨¤nh luỹ bảo vệ đời tôi,

tôi khiếp g¨¬ ai nữa?

 

(2) Khi ¨¢c nhân xông v¨¤o, định nuốt sống thân tôi,

ai ngờ ch¨ªnh đối phương, ch¨ªnh những th¨´ địch ấy,

lại lảo đảo t¨¦ nh¨¤o.

 

(3) D¨´ cả một đạo quân vây đ¨¢nh, l¨°ng tôi chẳng sợ g¨¬.

D¨´ c¨® phải lâm v¨¤o chiến trận, tôi vẫn cứ cậy tin.

 

(4) Một điều tôi kiếm tôi xin,

l¨¤ luôn được ở trong đền CHÚA tôi

mọi ng¨¤y trong suốt cuộc đời,

để chi¨ºm ngưỡng CHÚA tuyệt vời cao sang,

ngắm xem th¨¢nh điện huy ho¨¤ng.

 

(5) Ng¨¤y tôi gặp tai ương hoạn nạn,

Người che chở tôi trong lều th¨¢nh,

đem giấu tôi thật k¨ªn trong nh¨¤,

đặt an to¨¤n tr¨ºn tảng đ¨¢ cao.

 

(6) N¨ºn giờ đây tôi ngẩng đầu đắc ý,

nh¨¬n quân th¨´ vây bủa chung quanh.

Tôi sẽ dâng lễ tế trong th¨¢nh điện,

lễ tạ ơn, nhã nhạc vang lừng,

tôi sẽ đ¨¤n ca mừng k¨ªnh CHÚA.

 

(7) Lạy CHÚA, c¨²i xin Ng¨¤i nghe tiếng con k¨ºu,

xin thương t¨¬nh đ¨¢p lại.

 

(8) Nghĩ về Ng¨¤i, l¨°ng con tự nhủ: hãy t¨¬m kiếm Th¨¢nh Nhan.

Lạy CHÚA, con t¨¬m th¨¢nh nhan Ng¨¤i,

 

(9) xin Ng¨¤i đừng ẩn mặt.

Tôi tớ Ng¨¤i đây, xin đừng giận m¨¤ ruồng rẫy,

ch¨ªnh Ng¨¤i l¨¤ Ðấng ph¨´ trợ con.

Xin chớ bỏ rơi, xin đừng xua đuổi,

lạy Thi¨ºn Ch¨²a, Ðấng cứu độ con.

 

(10) Dầu cha mẹ c¨® bỏ con đi nữa,

th¨¬ hãy c¨°n c¨® CHÚA đ¨®n nhận con.

 

(11) Xin dạy con đường nẻo Ng¨¤i, lạy CHÚA,

dẫn con đi tr¨ºn lối phẳng phiu,

v¨¬ c¨® những người đang r¨¬nh rập.

 

(12) Xin đừng ph¨® mặc con cho kẻ th¨´ hung hãn,

v¨¬ lũ chứng gian đứng dậy tố con,

giương bộ mặt hằm hằm s¨¢t kh¨ª.

 

(13) Tôi vững v¨¤ng tin tưởng

sẽ được thấy ân lộc CHÚA ban trong cõi đất d¨¤nh cho kẻ sống.

 

(14) Hãy cậy trông v¨¤o CHÚA, mạnh bạo l¨ºn, can đảm l¨ºn n¨¤o!

Hãy cậy trông v¨¤o CHÚA.

 

Th¨¢nh Vịnh 28 (27):

Lời cầu khẩn v¨¤ tạ ơn

(1) Của vua Ða-v¨ªt.

 

Lạy CHÚA l¨¤ n¨²i đ¨¢ cho con tr¨² ẩn,

con k¨ºu l¨ºn Ng¨¤i, xin đừng nỡ giả điếc l¨¤m ngơ.

V¨¬ nếu Ng¨¤i cứ im hơi lặng tiếng,

th¨¬ con sẽ giống như kẻ đã xuống mồ.

 

(2) Khi con hướng về nơi cực th¨¢nh

giơ đôi tay cầu cứu van n¨¤i,

xin Ng¨¤i nghe tiếng con khẩn nguyện.

 

(3) Xin Ch¨²a đừng bắt con phải chết

c¨´ng quân tội lỗi, với bọn ¨¢c nhân.

Miệng th¨¬ những n¨®i b¨¬nh an,

m¨¤ l¨°ng thâm độc chỉ toan hại người.

 

(4) Xin đối xử với ch¨²ng xứng với việc ch¨²ng l¨¤m,

xứng với những h¨¤nh vi xấu xa của ch¨²ng.

Xin đối xử với ch¨²ng xứng với những g¨¬ tay ch¨²ng l¨¤m ra,

trả cho ch¨²ng như ch¨²ng đ¨¢ng tội.

 

(5) V¨¬ ch¨²ng chẳng quan tâm đến việc ch¨²ng l¨¤m,

v¨¤ những công tr¨¬nh tay CHÚA thực hiện.

Ước chi Người quật ngã ch¨²ng v¨¤ không đỡ ch¨²ng l¨ºn.

 

(6) Ch¨²c tụng CHÚA v¨¬ Người nghe tiếng tôi khẩn nguyện,

 

(7) CHÚA l¨¤ sức mạnh, l¨¤ khi¨ºn mộc chở che tôi,

l¨°ng tôi đặt tin tưởng nơi Người.

Tôi đã được Người thương trợ gi¨²p,

n¨ºn l¨°ng tôi vui mừng hoan hỉ, cất cao tiếng h¨¢t tạ ơn Người.

 

(8) CHÚA l¨¤ sức mạnh cho dân Ch¨²a, l¨¤ th¨¤nh tr¨¬ cứu độ

cho đấng Người đã xức dầu tấn phong.

 

(9) Lạy Ch¨²a, xin cứu độ dân Ng¨¤i,

tr¨ºn gia nghiệp n¨¤y, gi¨¢ng muôn ph¨²c cả,

dẫn dắt nâng niu đến muôn đời.

 

Th¨¢nh Vịnh 29 (28):

Tiếng Ch¨²a

trong cơn phong ba bão t¨¢p

(1) Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

Hãy dâng CHÚA, hỡi chư thần chư th¨¢nh,

dâng CHÚA quyền lực v¨¤ vinh quang.

 

(2) Hãy dâng CHÚA vinh quang xứng danh Người,

v¨¤ thờ lạy CHÚA uy nghi¨ºm th¨¢nh thiện.

 

(3) Tiếng CHÚA rền vang tr¨ºn s¨®ng nước,

Thi¨ºn Ch¨²a hiển vinh cho sấm nổ ầm ầm,

CHÚA ngự tr¨ºn nước lũ m¨ºnh mông.

 

(4) Tiếng CHÚA thật h¨´ng mạnh!

Tiếng CHÚA thật uy nghi¨ºm!

 

(5) Tiếng CHÚA đ¨¢nh gãy ng¨¤n hương b¨¢,

CHÚA đ¨¢nh gãy ng¨¤n hương b¨¢ Li-băng.

 

(6) Người l¨¤m cho dãy Li-băng th¨¤nh như b¨º nhảy nh¨®t,

đỉnh Xia-giôn kh¨¢c n¨¤o ngh¨¦ tung tăng.

 

(7) Tiếng CHÚA ph¨®ng ra ng¨¤n tia lửa,

 

(8) tiếng CHÚA lay động v¨´ng sa mạc,

lay động v¨´ng sa mạc Ca-đ¨º.

 

(9) Tiếng CHÚA lay động cả rặng sồi,

tuốt trụi l¨¢ cây cao rừng rậm.

C¨°n trong th¨¢nh điện Người,

tất cả c¨´ng hô: ¡°Vinh danh Ch¨²a!¡±

 

(10) CHÚA ngự trị tr¨ºn cơn hồng thủy,

CHÚA l¨¤ Vua ngự trị muôn đời.

 

(11) Xin CHÚA ban quyền lực cho dân CHÚA,

tuôn đổ ph¨²c l¨¤nh cho dân hưởng b¨¬nh an.

 

Th¨¢nh Vịnh 30 (29):

Tạ ơn ÐỨC CHÚA đã cứu khỏi chết

(1) Th¨¢nh vịnh.

Th¨¢nh ca v¨¤o dịp lễ kh¨¢nh th¨¤nh Nh¨¤. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Lạy CHÚA, con xin t¨¢n dương Ng¨¤i,

v¨¬ đã thương cứu vớt,

không để quân th¨´ đắc ch¨ª nhạo cười con.

 

(3) Lạy CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a con thờ,

con k¨ºu l¨ºn c¨´ng Ch¨²a, v¨¤ Ng¨¤i đã cho con b¨¬nh phục.

 

(4) Lạy CHÚA, từ âm phủ Ng¨¤i đã k¨¦o con l¨ºn,

tưởng đã xuống mồ m¨¤ Ng¨¤i thương cứu sống.

 

(5) Hỡi những kẻ t¨ªn trung, hãy đ¨¤n ca mừng CHÚA,

cảm tạ th¨¢nh danh Người.

 

(6) Người nổi giận, giận trong giây l¨¢t,

nhưng y¨ºu thương, thương suốt cả đời.

Lệ c¨® rơi khi m¨¤n đ¨ºm buông xuống,

hừng đông về đã vọng tiếng h¨° reo.

 

(7) Thuở được y¨ºn vui, c¨® lần tôi tự nhủ:

m¨¬nh sẽ chẳng bao giờ nao n¨²ng!

 

(8) Lạy CHÚA, v¨¬ y¨ºu thương,

Ng¨¤i đã đặt con tr¨ºn n¨²i an to¨¤n.

Nhưng khi Ng¨¤i vừa ẩn mặt đi,

con liền thấy b¨¤ng ho¨¤ng sợ hãi.

 

(9) Lạy CHÚA, con đã k¨ºu l¨ºn Ng¨¤i,

năn nỉ với Ng¨¤i l¨¤ Ch¨²a của con.

 

(10) Ch¨²a được lợi g¨¬ khi con phải chết,

được ¨ªch chi nếu con phải xuống mồ?

Nắm tro t¨¤n l¨¤m sao ca tụng Ch¨²a

v¨¤ tuy¨ºn dương l¨°ng th¨¤nh t¨ªn của Ng¨¤i.

 

(11) Lạy CHÚA, xin lắng nghe v¨¤ x¨®t thương con,

lạy CHÚA, xin ph¨´ tr¨¬ nâng đỡ.

 

(12) Kh¨²c ai ca, Ch¨²a đổi th¨¤nh vũ điệu,

cởi ¨¢o sô, mặc cho con lễ phục huy ho¨¤ng.

 

(13) V¨¬ thế, tâm hồn con ca ngợi Ch¨²a, v¨¤ không hề n¨ªn lặng.

Lạy CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a con thờ,

xin tạ ơn Ng¨¤i mãi mãi ng¨¤n thu.

 

Th¨¢nh Vịnh 31 (30):

Lời cầu nguyện tin tưởng

của người gặp thử th¨¢ch

(1) Phần nhạc trưởng. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Con ẩn n¨¢u b¨ºn Ng¨¤i, lạy CHÚA,

xin đừng để con phải tủi nhục bao giờ.

Bởi v¨¬ Ng¨¤i công ch¨ªnh, xin giải tho¨¢t con,

 

(3) gh¨¦ tai nghe v¨¤ mau mau cứu chữa.

Xin Ng¨¤i n¨ºn như n¨²i đ¨¢ cho con tr¨² ẩn,

như th¨¤nh tr¨¬ để cứu độ con.

 

(4) N¨²i đ¨¢ v¨¤ th¨¤nh luỹ bảo vệ con, ch¨ªnh l¨¤ Ch¨²a.

V¨¬ danh dự Ng¨¤i, xin dẫn đường chỉ lối cho con.

 

(5) Lưới kẻ th¨´ giăng, xin gỡ con ra khỏi,

v¨¬ nơi con tr¨² ẩn, ch¨ªnh l¨¤ Ng¨¤i.

 

(6) Trong tay Ng¨¤i, con xin ph¨® th¨¢c hồn con,

Ng¨¤i đã cứu chuộc con, lạy CHÚA TRỜI th¨¤nh t¨ªn.

 

(7) Ng¨¤i gh¨¦t bọn thờ thần hư ảo,

phần con đây, lạy CHÚA, chỉ tin tưởng nơi Ng¨¤i.

 

(8) Ðược Ng¨¤i thương, con vui mừng hớn hở,

v¨¬ Ng¨¤i đã đo¨¢i nh¨¬n phận con c¨´ng khốn.

Con lâm cảnh ngặt ngh¨¨o, Ng¨¤i lo lắng chăm nom,

 

(9) chẳng trao nộp thân n¨¤y v¨¤o tay th¨´ địch,

nhưng cho con rộng bước th¨ºnh thang.

 

(10) Xin x¨®t thương, lạy CHÚA,

bởi v¨¬ con lâm cảnh ngặt ngh¨¨o,

qu¨¢ sầu đau, mắt 𨤠m¨°n mỏi,

hồn ảo não v¨¤ thân h¨¬nh tiều tuỵ.

 

(11) Ðời ti¨ºu hao trong nỗi u buồn

v¨¤ th¨¢ng năm t¨¤n lụi giữa tiếng thở than.

Con kiệt lực v¨¬ gặp bước khốn c¨´ng, gân cốt con rời rã.

 

(12) Con đã n¨ºn tr¨° cười cho th¨´ địch

v¨¤ cho cả h¨¤ng x¨®m l¨¢ng giềng.

Bạn b¨¨ thân th¨ªch đều kinh hãi,

thấy con ngo¨¤i đường, ai cũng tr¨¢nh xa.

 

(13) Bị lãng qu¨ºn, như kẻ chết không người tưởng nhớ,

con ho¨¢ th¨¤nh đồ hư vất bỏ.

 

(14) Con nghe thấy những lời độc địa của bao người,

nh¨¬n chung quanh: to¨¤n những điều khủng khiếp.

Ch¨²ng toa rập chống con, v¨¤ mưu toan lấy mạng.

 

(15) Nhưng con đây vẫn tin tưởng nơi Ng¨¤i, lạy CHÚA,

d¨¢m thưa rằng : Ng¨¤i l¨¤ Thượng Ðế của con.

 

(16) Số phận con ở trong tay Ng¨¤i.

Xin giải tho¨¢t con khỏi tay địch thủ,

kKhỏi người b¨¢ch hại con.

 

(17) Xin toả ¨¢nh tôn nhan rạng ngời

tr¨ºn tôi tớ Ng¨¤i đây, v¨¤ lấy t¨¬nh thương m¨¤ cứu độ.

 

(18) Lạy CHÚA, xin đừng để con phải nhục nhã, v¨¬ đã k¨ºu cầu Ng¨¤i,

Nhưng ước g¨¬ ¨¢c nhân phải nhục nhã

m¨¤ ngậm miệng sa xuống âm ty.

 

(19) Cho phường đi¨ºu ngoa phải câm họng;

ch¨²ng ki¨ºu ngạo khinh đời, buông những lời hỗn xược

chống lại người công ch¨ªnh.

 

(20) Lạy Ch¨²a, cao cả thay tấm l¨°ng nhân hậu,

Ch¨²a d¨¤nh cho kẻ k¨ªnh sợ Ng¨¤i,

v¨¤ thi thố trước mặt ph¨¤m nhân

cho ai t¨¬m đến Ng¨¤i nương n¨¢u.

 

(21) B¨ºn Th¨¢nh Nhan, Ng¨¤i giấu họ kỹ c¨¤ng

khỏi người đời mưu hại.

Ng¨¤i che chở họ trong lều th¨¢nh, xa tầm lưỡi thị phi.

 

(22) Ch¨²c tụng CHÚA đã tỏ t¨¬nh thương kỳ diệu đối với con

trong th¨¤nh tr¨¬ vững chắc.

 

(23) Vậy m¨¤ con đã n¨®i v¨¬ hốt hoảng:

¡°Con bị đuổi đi khuất mắt Ch¨²a rồi!¡±

Thế nhưng Ng¨¤i đã nghe tiếng van n¨¤i

trong ng¨¤y con k¨ºu cứu.

 

(24) Hết mọi người hiếu trung với Ch¨²a,

hãy y¨ºu mến CHÚA đi!

CHÚA giữ g¨¬n những ai th¨¤nh t¨ªn

nhưng thẳng tay trừng trị người ăn ở ki¨ºu căng.

 

(25) Hỡi mọi người cậy trông v¨¤o CHÚA,

mạnh bạo l¨ºn, can đảm l¨ºn n¨¤o!

 

Th¨¢nh Vịnh 32 (31):

Hạnh ph¨²c thay

kẻ lỗi lầm m¨¤ được tha thứ

(1) Của vua Ða-v¨ªt. Thi Kh¨²c.

 

Hạnh ph¨²c thay, kẻ lỗi lầm m¨¤ được tha thứ,

người c¨® tội m¨¤ được khoan dung.

 

(2) Hạnh ph¨²c thay, người CHÚA không hạch tội,

v¨¤ l¨°ng tr¨ª chẳng ch¨²t gian t¨¤.

 

(3) Bao lâu con lặng thinh không th¨² lỗi,

th¨¬ gân cốt rã rời, cả ng¨¤y con g¨¤o th¨¦t.

 

(4) V¨¬ ng¨¤y đ¨ºm con bị tay Ng¨¤i 𨨠nặng,

n¨ºn sức lực hao m¨°n, như bị nắng m¨´a h¨¨ thi¨ºu đốt.

 

(5) Bởi thế, con đã xưng tội ra với Ng¨¤i,

chẵng giấu Ng¨¤i lầm lỗi của con.

Con tự nhủ : ¡°N¨¤o ta đi th¨² tội với Ch¨²a,¡±

v¨¤ ch¨ªnh Ng¨¤i đã tha thứ tội vạ cho con.

 

(6) V¨¬ thế, ai l¨¤ người hiếu trung với Ch¨²a

sẽ k¨ºu cầu Ng¨¤i l¨²c gặp cảnh gian truân;

cho dầu nước lũ c¨® ngập tr¨¤n

cũng không dâng tới họ.

 

(7) Ch¨ªnh Ch¨²a l¨¤ nơi con ẩn n¨¢u,

giữ g¨¬n con khỏi bước ngặt ngh¨¨o.

Khắp bốn bề, Ch¨²a l¨¤m trổi vang l¨ºn

những kh¨²c ca mừng con được giải tho¨¢t.

 

(8) Ch¨²a rằng : ¡°N¨¤y đây Ta răn dạy,

chỉ cho con biết đường lối phải theo,

để mắt nh¨¬n con, Ta ban lời khuy¨ºn nhủ.

 

(9) Ðừng bắt chước lừa ngựa, giống vô tri,

phải chế ngự bằng dây cương h¨¤m thiếc,

nếu không, n¨® chẳng chịu đến gần.¡±

 

(10) Bao đau khổ sẵn chờ kẻ dữ,

c¨°n ai tin cậy CHÚA, luôn được Người ấp ủ thương y¨ºu.

 

(11) Hỡi những người công ch¨ªnh,

hãy vui l¨ºn trong CHÚA, hãy nhảy mừng.

Mọi tâm hồn ngay thẳng, n¨¤o cất tiếng h¨° reo.

 

Th¨¢nh Vịnh 33 (32):

Ca ngợi ÐỨC CHÚA l¨¤ Ðấng to¨¤n năng,

biết hết mọi sự

v¨¤ l¨¤ Ðấng cứu độ duy nhất

(1) Người công ch¨ªnh hãy reo h¨° mừng CHÚA,

kẻ ngay l¨¤nh, n¨¤o cất tiếng ngợi khen.

 

(2) Tạ ơn CHÚA, gieo vạn tiếng đ¨¤n cầm,

k¨ªnh mừng Người, gảy muôn cung đ¨¤n sắt.

 

(3) N¨¤o dâng Ch¨²a một kh¨²c tân ca,

rập tiếng hoan hô, nhã nhạc vang lừng.

 

(4) V¨¬ lời CHÚA ph¨¢n quả l¨¤ ngay thẳng,

mọi việc Ch¨²a l¨¤m đều đ¨¢ng cậy tin.

(5) Ch¨²a y¨ºu th¨ªch điều công minh ch¨ªnh trực,

t¨¬nh thương CHÚA chan ho¨¤ mặt đất.

 

(6) Một lời CHÚA ph¨¢n l¨¤m ra ch¨ªn tầng trời,

một hơi Ch¨²a thở tạo th¨¤nh muôn tinh t¨².

 

(7) Ch¨²a dồn đại dương về một chỗ,

Người đem biển cả trử v¨¤o kho.

 

(8) Cả địa cầu phải k¨ªnh sợ CHÚA,

mọi thế nhân hãy khiếp oai Người.

 

(9) V¨¬ Người đã ph¨¢n, v¨¤ muôn lo¨¤i xuất hiện,

Người ra lệnh truyền, tất cả được dựng n¨ºn.

 

(10) CHÚA đảo lộn chương tr¨¬nh muôn nước,

Người ph¨¢ tan ý định chư dân.

 

(11) Chương tr¨¬nh CHÚA ng¨¤n năm bền vững,

ý định của l¨°ng Người vạn kiếp trường tồn.

 

(12) Hạnh ph¨²c thay quốc gia được CHÚA l¨¤m Ch¨²a Tể,

hạnh ph¨²c thay dân n¨¤o Người chọn l¨¤m gia nghiệp.

 

(13) Từ trời cao nh¨¬n xuống, CHÚA thấy hết mọi người.

 

(14) Từ thi¨ºn cung Ch¨²a ngự, Ch¨²a dõi theo người thế.

 

(15) L¨°ng mỗi người, ch¨ªnh Ch¨²a dựng n¨ºn,

việc họ l¨¤m, Ch¨²a thông suốt cả.

 

(16) Vua thắng trận đâu phải bởi h¨´ng binh,

tr¨¢ng sĩ tho¨¢t nguy đâu nhờ dũng lực.

 

(17) Hão huyền thay, mong thắng nhờ chiến mã,

n¨® mạnh đến đâu cũng không cứu nổi người.

 

(18) CHÚA để mắt trông nom người k¨ªnh sợ Ch¨²a,

kẻ trông cậy v¨¤o l¨°ng Ch¨²a y¨ºu thương,

 

(19) hầu cứu họ khỏi tay thần chết

v¨¤ nuôi sống trong buổi cơ h¨¤n.

 

(20) Tâm hồn ch¨²ng con đợi trông CHÚA,

bởi Người luôn che chở ph¨´ tr¨¬.

 

(21) Vâng, c¨® Người, ch¨²ng tôi mừng rỡ,

v¨¬ hằng tin tưởng ở Th¨¢nh Danh.

 

(22) Xin đổ t¨¬nh thương xuống ch¨²ng con, lạy CHÚA,

như ch¨²ng con hằng trông cậy nơi Ng¨¤i.

 

Th¨¢nh Vịnh 34 (33):

ÐỨC CHÚA l¨¤ nơi người l¨¤nh ẩn n¨¢u

(1) Của vua Ða-v¨ªt.

Khi ông giả đi¨ºn trước mặt vua A-vi-me-l¨¦c, ông bị đuổi v¨¤ ra đi.

 

Al¨¦p

 

(2) Tôi sẽ không ngừng ch¨²c tụng CHÚA,

câu h¨¢t mừng Người chẳng ngớt tr¨ºn môi.

 

Bết

 

(3) Linh hồn tôi hãnh diện v¨¬ CHÚA

xin c¨¢c bạn ngh¨¨o nghe tôi n¨®i m¨¤ vui l¨ºn.

 

Ghi-men

 

(4) Hãy c¨´ng tôi ngợi khen ÐỨC CHÚA,

ta đồng thanh t¨¢n tụng danh Người.

 

Ða-l¨¦t

 

(5) Tôi đã t¨¬m kiếm CHÚA, v¨¤ Người đ¨¢p lại,

giải tho¨¢t cho khỏi mọi nỗi kinh ho¨¤ng.

 

H¨º

 

(6) Ai nh¨¬n l¨ºn CHÚA sẽ vui tươi hớn hở,

không bao giờ bẽ mặt hổ ngươi.

 

Da-in

 

(7) Kẻ ngh¨¨o n¨¤y k¨ºu l¨ºn v¨¤ CHÚA đã nhận lời,

cứu cho khỏi mọi cơn nguy khốn.

 

Khết

 

(8) Sứ thần của CHÚA đ¨®ng trại chung quanh

để giải tho¨¢t những ai k¨ªnh sợ Người.

 

Tết

 

(9) Hãy nghiệm xem CHÚA tốt l¨¤nh biết mấy:

hạnh ph¨²c thay kẻ ẩn n¨¢u b¨ºn Người!

 

Giốt

 

(10) K¨ªnh sợ CHÚA đi, đo¨¤n dân th¨¢nh hỡi,

v¨¬ ai k¨ªnh sợ Người, chẳng thiếu thốn chi.

 

C¨¢p

 

(11) Kẻ gi¨¤u sang phải bần c¨´ng đ¨®i khổ,

c¨°n ai t¨¬m kiếm CHÚA chẳng thiếu của g¨¬.

 

La-m¨¦t

 

(12) C¨¢c con ơi, hãy đến m¨¤ nghe,

ta sẽ dạy cho biết đường k¨ªnh sợ CHÚA.

 

M¨ºm

 

(13) Ai l¨¤ người thiết tha được sống,

ước ao hưởng chuỗi ng¨¤y hạnh ph¨²c chứa chan?

 

Nun

 

(14) Phải giữ mồm giữ miệng, đừng n¨®i lời gian ¨¢c đi¨ºu ngoa;

 

Xa-m¨¦c

 

(15) hãy l¨¤m l¨¤nh l¨¢nh dữ, t¨¬m kiếm b¨¬nh an, ăn ở thuận ho¨¤.

 

P¨º

 

(17) CHÚA đối đầu với quân gian ¨¢c,

xo¨¢ nho¨¤ t¨ºn tuổi ch¨²ng tr¨ºn đời,

 

A-in

 

(16) nhưng để mắt nh¨¬n người ch¨ªnh trực

v¨¤ lắng tai nghe tiếng họ k¨ºu.

 

Xa-đ¨º

 

(18) Họ k¨ºu xin, v¨¤ CHÚA đã nhận lời,

giải tho¨¢t khỏi mọi cơn nguy khốn.

 

Cốp

 

(19) CHÚA gần gũi những tấm l¨°ng tan vỡ,

cứu những tâm thần thất vọng ¨º chề.

 

Rết

 

(20) Người công ch¨ªnh gặp nhiều nỗi gian truân,

nhưng CHÚA gi¨²p họ luôn tho¨¢t khỏi.

 

Sin

 

(21) Xương cốt họ đều được CHÚA giữ g¨¬n,

dầu một kh¨²c cũng không hề giập gãy.

 

Tau

 

(22) Quân gian ¨¢c chết v¨¬ tội ¨¢c,

kẻ gh¨¦t người l¨¤nh chuốc ¨¢n phạt v¨¤o thân.

 

(23) CHÚA cứu mạng c¨¢c người tôi tớ,

ai ẩn thân b¨ºn Ch¨²a không bị phạt bao giờ.

 

Th¨¢nh Vịnh 35 (34):

Cầu xin ÐỨC CHÚA cứu trong cơn nguy

(1) Của vua Ða-v¨ªt.

 

Lạy CHÚA, kẻ tố con, xin Ng¨¤i tố lại,

Kẻ đ¨¢nh con, xin Ng¨¤i đ¨¢nh n¨®.

 

(2) Cầm mộc khi¨ºn, xin đứng dậy ph¨´ tr¨¬,

 

(3) vung gươm gi¨¢o chống lại những người bắt bớ con,

xin n¨®i với con rằng : ¡°Ta l¨¤ Ðấng cứu độ ngươi.¡±

 

(4) Chớ g¨¬ những ai t¨¬m hại mạng sống con

phải xấu hổ thẹn th¨´ng,

kẻ t¨ªnh kế hại con

phải th¨¢o lui nhục nhã!

 

(5) Chớ g¨¬ ch¨²ng n¨ºn như trấu gi¨® thổi bay,

khi ch¨²ng bị thi¨ºn thần CHÚA xua đuổi!

 

(6) Chớ g¨¬ đường ch¨²ng đi n¨ºn tối tăm trơn trượt,

khi ch¨²ng bị thi¨ºn thần CHÚA rượt theo!

 

(7) V¨¬ vô cớ ch¨²ng đã giăng lưới, vô cớ ch¨²ng đ¨¤o hố hại con.

 

(8) Chớ g¨¬ tai họa bất ngờ ập tr¨ºn ch¨²ng,

lưới ch¨²ng giăng, cho ch¨²ng mắc v¨¤o,

cho ch¨²ng gặp phải tai họa đ¨®!

 

(9) Hồn tôi sẽ vui mừng trong CHÚA,

hoan hỉ v¨¬ Người cứu tho¨¢t tôi.

 

(10) Tự thâm tâm, tôi sẽ n¨®i l¨ºn rằng:

¡°Ai v¨ª được như Ng¨¤i, lạy CHÚA?

Ng¨¤i cứu kẻ ngh¨¨o h¨¨n khỏi tay người mạnh thế,

v¨¤ cứu kẻ t¨²ng thiếu ngh¨¨o h¨¨n khỏi tay quân b¨®c lột.¡±

 

(11) Bọn chứng nhân giả dối đứng l¨ºn,

hạch hỏi tôi những điều tôi chẳng biết.

 

(12) Ch¨²ng lấy o¨¢n đền ơn, n¨¤y thân tôi trơ trọi một m¨¬nh.

 

(13) Nhưng phần tôi, những ng¨¤y ch¨²ng đau yếu,

tôi đã từng kho¨¢c ¨¢o nhặm v¨¤o thân,

lại ăn chay để hãm m¨¬nh phạt x¨¢c,

l¨°ng tôi ấp ủ câu kinh lời nguyện,

 

(14) như cầu cho bạn hữu anh em.

Tôi lang thang như người kh¨®c mẹ,

tôi tủi buồn c¨²i mặt xuống m¨¤ đi.

 

(15) Thế m¨¤ khi tôi vừa vấp ngã,

ch¨²ng vui mừng tụ hội với nhau.

Người lạ mặt cũng x¨²m v¨¤o đập đ¨¢nh

 

(16) v¨¤ cấu x¨¦ không ngừng.

Ch¨²ng khi¨ºu kh¨ªch tôi v¨¤ nặng lời chế nhạo,

lại hằm h¨¨ nghiến lợi nghiến răng.

 

(17) Lạy Ch¨²a, sao Ch¨²a đ¨¤nh nh¨¬n như vậy mãi?

Xin cứu mạng con khỏi th¨² dữ đang gầm gừ,

cứu mạng duy nhất n¨¤y khỏi bầy sư tử.

 

(18) Giữa l¨°ng đại hội, con sẽ tạ ơn Ch¨²a,

trước mặt quần ch¨²ng, con sẽ t¨¢n dương Ng¨¤i.

 

(19) Xin đừng để bọn th¨´ con vô lý được đắc ch¨ª nhạo cười,

v¨¤ những kẻ vô cớ gh¨¦t con nh¨¢y nhau m¨¤ chế giễu.

 

(20) V¨¬ ch¨²ng chẵng n¨®i đến ho¨¤ b¨¬nh,

lại vu c¨¢o những kẻ hiền l¨¤nh trong xứ sở.

 

(21) Ch¨²ng to mồm chế diễu con:

¡°A ha ! Mắt ta đã thấy rồi!¡±

 

(22) Lạy CHÚA, Ng¨¤i thấy rồi, xin đừng n¨ªn lặng,

lạy Ch¨²a, xin đừng nỡ đứng xa.

 

(23) Xin thức dậy, đứng l¨ºn x¨¦t xử, v¨¤ biện hộ cho con,

lạy Thi¨ºn Ch¨²a, lạy Ch¨²a con thờ.

 

(24) Lạy CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a con thờ,

xin xử cho con theo lẽ công b¨¬nh của Ch¨²a,

đừng để ch¨²ng đắc ch¨ª nhạo cười con.

 

(25) Xin đừng để ch¨²ng nghĩ thầm trong bụng:

¡°A ha ! Ta đã toại nguyện rồi!¡±

Xin đừng cho ch¨²ng n¨®i:

¡°Ta nuốt trửng n¨® rồi!¡±

 

(26) Những kẻ đắc ch¨ª v¨¬ con mắc họa,

cho ch¨²ng đều xấu hổ nhục nhằn!

Những kẻ l¨ºn mặt với con,

cho ch¨²ng phải ¨º chề nhuốc nha xấu hổ!

 

(27) C¨°n những người n¨¤o muốn thấy con được minh oan,

chớ g¨¬ họ reo mừng hoan hỷ,

v¨¤ luôn luôn n¨®i rằng :¡±ÐỨC CHÚA vĩ đại thay!

Người những muốn kẻ tôi trung được an l¨¤nh.¡±

 

(28) Miệng lưỡi con sẽ nhẩm đi nhắc lại :¡±Ng¨¤i l¨¤ Ðấng công ch¨ªnh¡±

v¨¤ suốt ng¨¤y, con sẽ ca ngợi t¨¢n dương.

 

Th¨¢nh Vịnh 36 (35):

Ác nhân th¨¬ độc dữ,

c¨°n ÐỨC CHÚA th¨¬ nhân từ

(1) Phần nhạc trưởng. Của tôi tớ ÐỨC CHÚA. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Tội ¨¢c th¨¬ th¨¤o trong thâm tâm kẻ dữ;

hắn không thấy cần phải k¨ªnh sợ Ch¨²a Trời.

 

(3) Hắn tự cao tự đại, n¨ºn chẳng thấy tội m¨¬nh m¨¤ ch¨º gh¨¦t.

 

(4) Lời n¨®i to¨¤n xảo quyết dối gian,

hết lẽ khôn ngoan, hết điều lương thiện!

 

(5) Nằm tr¨ºn giường, hắn b¨¤y ra chước độc mưu thâm,

hắn đứng lỳ tr¨ºn nẻo đường bất hảo,

không c¨°n ch¨º gh¨¦t việc gian t¨¤.

 

(6) Lạy CHÚA, t¨¬nh thương Ng¨¤i cao ngất trời xanh,

l¨°ng th¨¤nh t¨ªn vượt ng¨¤n mây biếc.

 

(7) Công lý của Ng¨¤i như đỉnh n¨²i Th¨¢i Sơn,

quyết định của Ng¨¤i tựa vực sâu thăm thẳm.

Lạy CHÚA, Ng¨¤i tế độ con người v¨¤ s¨²c vật.

 

(8) Lạy Thi¨ºn Ch¨²a, t¨¬nh thương Ng¨¤i quý trọng biết bao!

Ph¨¤m nhân t¨¬m b¨®ng Ng¨¤i tr¨² ẩn.

 

(9) Họ được no say yến tiệc nh¨¤ Ng¨¤i,

nơi suối hoan lạc, Ng¨¤i cho uống thoả thu¨º.

 

(10) Ng¨¤i quả l¨¤ nguồn sống,

nhờ ¨¢nh s¨¢ng của Ng¨¤i, ch¨²ng con được nh¨¬n thấy ¨¢nh s¨¢ng.

 

(11) Xin hằng thương những kẻ biết Ng¨¤i,

v¨¤ hằng xử công minh với những ai c¨® l¨°ng ngay thẳng.

 

(12) Ðừng để quân ngạo mạn gi¨¤y x¨¦o thân n¨¤y

v¨¤ phường độc dữ đ¨¢nh đuổi con đi.

 

(13) K¨¬a bọn l¨¤m điều ¨¢c đã nh¨¤o xuống cả,

ngã quỵ rồi, không chỗi dậy nổi đâu.

 

Th¨¢nh Vịnh 37 (36):

Số phận người l¨¤nh kẻ dữ

(1) Của vua Ða-v¨ªt.

 

A-l¨¦p

 

Bạn đừng nổi giận v¨¬ quân gian ¨¢c,

chớ phân b¨¬ với kẻ bất lương,

 

(2) v¨¬ ch¨²ng tựa cỏ hoa mau ¨²a

v¨¤ giống như thanh thảo ch¨®ng t¨¤n.

 

Bết

 

(3) Cứ tin tưởng v¨¤o CHÚA v¨¤ l¨¤m điều thiện,

th¨¬ sẽ được ở trong đất nước v¨¤ sống y¨ºn h¨¤n.

 

(4) Hãy lấy CHÚA l¨¤m niềm vui của bạn,

Người sẽ cho phỉ ch¨ª toại l¨°ng.

 

Ghi-men

 

(5) Hãy ký th¨¢c đường đời cho CHÚA,

tin tưởng v¨¤o Người, Người sẽ ra tay.

 

(6) Ch¨ªnh nghĩa bạn, Ch¨²a sẽ l¨¤m rực rỡ tựa b¨¬nh minh,

công lý bạn, Người sẽ cho huy ho¨¤ng như ch¨ªnh ngọ.

 

Ða-l¨¦t

 

(7) Hãy lặng thinh trước mặt CHÚA v¨¤ đợi trông Người.

Bạn chẳng n¨ºn nổi giận

với kẻ được th¨¤nh công hay với người xảo tr¨¢.

 

H¨º

 

(8) Dừng cơn phẫn nộ v¨¤ chớ mãi nổi xung,

đừng nổi giận kẻo sinh ra tội lỗi,

 

(9) v¨¬ bọn gian ¨¢c sẽ bị diệt trừ,

c¨°n người trông đợi CHÚA, sẽ được đất hứa l¨¤m gia nghiệp.

 

Vau

 

(10) Ít lâu nữa ¨¢c nhân sẽ chẳng c¨°n,

đến chỗ xưa cũng không t¨¬m thấy hắn.

 

(11) C¨°n kẻ ngh¨¨o h¨¨n được đất hứa l¨¤m gia nghiệp

v¨¤ vui hưởng cảnh an lạc chan ho¨¤.

 

Da-in

 

(12) Kẻ gian ¨¢c mưu hại người công ch¨ªnh, v¨¤ hậm hực nghiến răng.

 

(13) Nhưng Ch¨²a cười nhạo n¨®, v¨¬ thấy n¨® đã đến ng¨¤y t¨¤n.

 

Khết

 

(14) Phường ¨¢c nhân tuốt gươm giương nỏ

nhằm hạ kẻ ngh¨¨o h¨¨n, v¨¤ giết người ch¨ªnh trực;

 

(15) nhưng gươm ch¨²ng lại đâm v¨¤o tim ch¨²ng, v¨¤ nỏ gẫy tan t¨¤nh.

 

Tết

 

(16) Ít tiền ¨ªt của m¨¤ l¨¤ người công ch¨ªnh

hơn nhiều v¨¤ng nhiều bạc m¨¤ l¨¤ kẻ ¨¢c nhân.

 

(17) V¨¬ c¨¢nh tay bọn ¨¢c nhân sẽ bị bẻ gẫy,

c¨°n người công ch¨ªnh được CHÚA độ tr¨¬.

 

Giốt

 

(18) CHÚA chăm s¨®c cuộc đời người thiện hảo,

gia nghiệp họ tồn tại đến muôn năm.

 

(19) Buổi gian nan họ không hề hổ thẹn,

ng¨¤y đ¨®i k¨¦m lại được no đầy.

 

C¨¢p

 

(20) C¨°n quân gian ¨¢c sẽ phải ti¨ºu vong;

những kẻ th¨´ của CHÚA

sẽ tan đi như cỏ nội hoa đồng, tan đi th¨¤nh mây kh¨®i.

 

La-m¨¦t

 

(21) Kẻ gian ¨¢c vay m¨¤ không trả,

người công ch¨ªnh thông cảm v¨¤ cho không.

 

(22) Người Ch¨²a ch¨²c l¨¤nh được đất hứa l¨¤m gia nghiệp,

kẻ Ch¨²a nguyền rủa sẽ bị diệt trừ.

 

M¨ºm

 

(23) CHÚA gi¨²p con người bước đi vững chãi,

ưa chuộng đường lối họ dõi theo.

 

(24) Dầu họ c¨® vấp cũng không ngã gục,

bởi v¨¬ đã c¨® CHÚA cầm tay.

 

Nun

 

(25) Từ nhỏ dại tới nay tôi gi¨¤ cả,

chưa thấy người công ch¨ªnh bị bỏ rơi,

hoặc d¨°ng giống phải ăn m¨¤y thi¨ºn hạ.

 

(26) Ng¨¤y ng¨¤y họ thông cảm v¨¤ cho mượn cho vay,

d¨°ng giống mai sau hưởng ph¨²c l¨¤nh.

 

(27) Hãy l¨¤m l¨¤nh l¨¢nh dữ, bạn sẽ được một nơi ở muôn đời.

 

(28) Bởi v¨¬ CHÚA y¨ºu th¨ªch điều ch¨ªnh trực,

chẳng bỏ rơi những bậc hiếu trung.

 

A-in

 

Quân bất ch¨ªnh sẽ ho¨¤n to¨¤n bị ti¨ºu diệt,

d¨°ng giống ¨¢c nhân rồi cũng phải tru di.

 

(29) C¨°n người công ch¨ªnh được đất hứa l¨¤m gia nghiệp,

v¨¤ định cư tại 𨮠muôn đời.

 

P¨º

 

(30) Miệng người công ch¨ªnh niệm lẽ khôn ngoan,

v¨¤ lưỡi họ n¨®i l¨ºn điều ch¨ªnh trực.

 

(31) Luật Thi¨ºn Ch¨²a, họ ghi tạc v¨¤o l¨°ng,

bước chân đi không hề lảo đảo.

 

Xa-đ¨º

 

(32) Kẻ gian ¨¢c r¨¬nh m¨°, mưu giết người công ch¨ªnh.

 

(33) Nhưng CHÚA không để họ lọt v¨¤o tay ¨¢c nhân,

không để bị kết ¨¢n khi phải ra trước to¨¤.

 

Cốp

 

(34) Hãy trông chờ CHÚA, giữ vững đường lối Người,

rồi Người sẽ cất nhắc bạn l¨ºn

v¨¤ ban đất hứa l¨¤m gia nghiệp

bạn sẽ nh¨¬n thấy ¨¢c nhân bị diệt trừ.

 

Rết

 

(35) Tôi đã thấy ¨¢c nhân ngạo ngược,

n¨® vươn m¨¬nh tựa hương b¨¢ xanh tươi.

 

(36) Nay trở lại, n¨® không c¨°n nữa,

t¨¬m kiếm ho¨¤i m¨¤ chẳng thấy tăm hơi.

 

Sin

 

(37) Hãy xem kẻ thiện to¨¤n, cứ nh¨¬n người ch¨ªnh trực,

ai hiếu ho¨¤ sẽ được con d¨°ng ch¨¢u giống.

 

(38) Quân tội lỗi đều bị diệt trừ,

n¨°i ¨¢c nhân rồi cũng phải tru di.

 

Tau

 

(39) C¨°n ch¨ªnh nhân được CHÚA thương cứu độ

v¨¤ bảo vệ chở che trong buổi ngặt ngh¨¨o.

 

(40) CHÚA ph¨´ tr¨¬ v¨¤ Người giải tho¨¢t,

giải tho¨¢t khỏi ¨¢c nhân v¨¤ thương cứu độ,

 

Th¨¢nh Vịnh 38 (37):

Lời cầu khẩn

của tội nhân lâm cơn c¨´ng khốn

(1) Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt. Ðể tưởng nhớ.

 

(2) Lạy CHÚA, xin đừng tr¨¢ch mắng con khi thịnh nộ,

đừng sửa trị con l¨²c nổi lôi đ¨¬nh.

 

(3) Tr¨ºn m¨¬nh con, những mũi t¨ºn Ng¨¤i cắm ngập,

b¨¤n tay Ng¨¤i gi¨¢ng nặng xuống thân con.

 

(4) Ch¨ªnh v¨¬ CHÚA giận, m¨¤ da thịt con không chỗ n¨¤o l¨¤nh;

v¨¬ tội lỗi của con, m¨¤ xương con chẳng nơi đâu nguy¨ºn vẹn.

 

(5) Tội chồng chất ngập đầu ngập cổ

như g¨¢nh nặng vượt qu¨¢ sức con.

 

(6) Vết thương con nặng m¨´i, rữa n¨¢t

bởi v¨¬ con đi¨ºn cuồng;

 

(7) thân lom khom, rã rời, kiệt sức,

suốt cả ng¨¤y con thiểu não lang thang.

 

(8) Ngang lưng đầy lửa bỏng, da thịt con không chỗ n¨¤o l¨¤nh.

 

(9) Bị suy nhược, n¨¢t tan, kiệt sức,

tim th¨¦t g¨¤o th¨¬ miệng phải rống l¨ºn.

 

(10) Lạy Ch¨²a, ước vọng của con, Ch¨²a đều thấu tỏ,

tiếng con than thở, l¨¤m sao Ch¨²a chẳng tường!

 

(11) Tim hồi hộp, sức con đã kiệt,

mắt cũng chẳng c¨°n s¨¢ng như xưa.

 

(12) Con bị tai ương, người thân kẻ nghĩa chẳng tới gần,

b¨¤ con ruột thịt cũng đứng xa.

 

(13) Kẻ t¨¬m giết con bủa giăng cạm bẫy,

đứa mưu hại con buông lời độc địa,

suốt ng¨¤y ch¨²ng nghĩ kế phỉnh gạt con.

 

(14) Phần con, như kẻ điếc chẳng nghe g¨¬,

tựa người câm, không hề mở miệng,

 

(15) cầm bằng kẻ không nghe chi hết,

chẳng một lời đối đ¨¢p ngo¨¤i môi.

 

(16) Lạy CHÚA, nơi Ng¨¤i con trông cậy;

lạy Ch¨²a l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của con, ch¨ªnh Ch¨²a sẽ đ¨¢p lời.

 

(17) Con n¨®i :¡±Ước g¨¬ bọn ch¨²ng đừng đắc ch¨ª nhạo cười con,

cũng đừng l¨ºn mặt khi chân con lảo đảo.¡±

 

(18) Thật th¨¬ con đã gần quỵ ngã,

nỗi khổ đau hằng canh c¨¢nh b¨ºn l¨°ng.

 

(19) Tội đã phạm, con xin xưng th¨²,

lỗi lầm vương phải, con ¨¢y n¨¢y băn khoăn.

 

(20) Kẻ vô cớ th¨´ con đều mạnh thế,

người vô lý gh¨¦t con thật qu¨¢ nhiều!

 

(21) Con l¨¤m ơn th¨¬ ch¨²ng trả o¨¢n,

con theo đuổi điều l¨¤nh, ch¨²ng lại tố c¨¢o con.

 

(22) Muôn lạy CHÚA, xin đừng bỏ mặc,

đừng nỡ xa con, lạy Thi¨ºn Ch¨²a con thờ.

 

(23) Lạy Ch¨²a cứu độ con, xin Ng¨¤i mau ph¨´ trợ.

 

Th¨¢nh Vịnh 39 (38):

Trong kiếp sống ph¨´ du,

người đau yếu đặt hy vọng nơi ÐỨC CHÚA

v¨¤ xin Người đến cứu gi¨²p

(1) Phần nhạc trưởng. Của ông Giơ-đu-thun.

Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Tôi đã n¨®i :¡±M¨¬nh phải giữ g¨¬n trong nếp sống,

đề khi ăn n¨®i khỏi lỗi lầm;

tôi quyết sẽ ngậm tăm, bao lâu người gian ¨¢c c¨°n đối mặt.¡±

 

(3) Tôi câm lặng l¨¤m thinh chẳng h¨¦ môi,

m¨¤ không ¨ªch lợi g¨¬, n¨ºn cơn đau lại c¨¤ng nhức nhối.

 

(4) Nghe trong m¨¬nh nung nấu tự tâm can,

c¨¤ng nghĩ ngợi, lửa c¨¤ng bừng ch¨¢y,

miệng lưỡi tôi phải thốt n¨ºn lời:

 

(5) ¡°Lạy CHÚA, xin dạy cho con biết:

đời sống con chung cuộc thế n¨¤o,

ng¨¤y th¨¢ng con đếm được mấy mươi,

để hiểu rằng kiếp ph¨´ du l¨¤ thế.

 

(6) Ấy tuổi đời con, Ch¨²a đo cho một v¨¤i gang tấc,

kiếp sống n¨¤y, Ch¨²a kể bằng không.

Ðứng ở đời, thật con người chỉ như hơi thở,

 

(7) thấp tho¨¢ng tr¨ºn đường tựa b¨®ng câu.

Công vất vả ngược xuôi : l¨¤n gi¨® thoảng,

ky c¨®p m¨¤ chẳng hay ai sẽ hưởng d¨´ng.¡±

 

(8) Giờ đây con biết đợi trông g¨¬, lạy Ch¨²a,

hy vọng của con đặt ở nơi Ng¨¤i.

 

(9) Xin giải tho¨¢t khỏi v¨°ng tội lỗi,

đừng để kẻ ngu đần tho¨¢ mạ con.

 

(10) Con câm miệng chẳng n¨®i chẳng rằng,

v¨¬ ch¨ªnh Ch¨²a đã l¨¤m như vậy.

 

(11) Xin Ng¨¤i thôi đừng đ¨¢nh con nữa,

tay Ng¨¤i gi¨¢ng xuống, thân n¨¤y n¨¢t tan.

 

(12) Ch¨²a trị tội nhằm sửa dạy con người,

điều họ tha thiết, Ng¨¤i l¨¤m ti¨ºu tan như mối đục,

thật con người chỉ như hơi thở.

 

(13) Lạy CHÚA, xin nghe lời con nguyện cầu,

tiếng con k¨ºu cứu, xin Ng¨¤i lắng tai nghe.

Con kh¨®c l¨®c, xin đừng l¨¤m ngơ giả điếc,

v¨¬ con l¨¤ thân kh¨¢ch trọ nh¨¤ Ng¨¤i,

phận lữ h¨¤nh như hết thảy cha ông.

 

(14) Xin ngoảnh mặt đi cho l¨°ng con thanh thoả,

trước l¨²c thân n¨¤y phải ra đi v¨¤ không c¨°n nữa.

 

Th¨¢nh Vịnh 40 (39):

Cảm tạ ÐỨC CHÚA v¨¤ xin Người ph¨´ gi¨²p

(1) Phần nhạc trưởng. Của vua Ða-v¨ªt. Th¨¢nh vịnh.

 

(2) Tôi đã hết l¨°ng trông đợi CHÚA,

Người nghi¨ºnh m¨¬nh xuống v¨¤ nghe tiếng tôi k¨ºu.

 

(3) Người k¨¦o tôi ra khỏi hố diệt vong,

khỏi vũng lầy nhơ nhớp,

đặt chân tôi đứng tr¨ºn tảng đ¨¢,

l¨¤m cho tôi bước đi vững v¨¤ng.

 

(4) Ch¨²a cho miệng tôi h¨¢t b¨¤i ca mới,

b¨¤i ca tụng Thi¨ºn Ch¨²a ch¨²ng ta.

Thấy thế, nhiều người sẽ k¨ªnh sợ

v¨¤ tin tưởng v¨¤o CHÚA.

 

(5) Ph¨²c thay người đặt tin tưởng nơi CHÚA,

chẳng v¨¤o h¨´a với bọn ki¨ºu căng

v¨¤ những kẻ theo đường gian ¨¢c.

 

(6) Lạy CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a con thờ,

những kỳ công Ng¨¤i đã thực hiện

v¨¤ những điều Ng¨¤i dự định cho ch¨²ng con:

thật l¨¤ nhiều vô kể!

Không một ai s¨¢nh được như Ng¨¤i.

Dầu con muốn loan đi kể lại,

nhưng qu¨¢ nhiều, đếm nổi l¨¤m sao!

 

(7) Ch¨²a chẳng th¨ªch g¨¬ tế phẩm v¨¤ lễ vật,

nhưng đã mở tai con;

lễ to¨¤n thi¨ºu v¨¤ lễ x¨¢ tội, Ch¨²a không đ¨°i,

 

(8) con liền thưa : ¡°N¨¤y con xin đến!

Trong s¨¢ch c¨® lời ch¨¦p về con

 

(9) rằng : con th¨ªch l¨¤m theo th¨¢nh ý,

v¨¤ ấp ủ luật Ch¨²a trong l¨°ng, lạy Thi¨ºn Ch¨²a của con.¡±

 

(10) Ðức công ch¨ªnh của Ng¨¤i,

con loan truyền giữa l¨°ng đại hội;

lạy CHÚA, Ng¨¤i từng biết : con đâu c¨® ngậm miệng l¨¤m thinh.

 

(11) Ðức công ch¨ªnh của Ng¨¤i,

con chẳng giữ ri¨ºng l¨°ng m¨¬nh biết;

nhưng con đã n¨®i l¨ºn đức trung t¨ªn v¨¤ ơn cứu độ của Ng¨¤i,

chẳng giấu giếm chi c¨´ng đại hội

rằng Ng¨¤i th¨¤nh t¨ªn v¨¤ y¨ºu thương.

 

(12) Phần Ng¨¤i, muôn lạy CHÚA,

xin chớ ngừng âu yếm cảm thương con.

L¨°ng th¨¤nh t¨ªn v¨¤ y¨ºu thương của Ng¨¤i sẽ giữ g¨¬n con mãi.

 

(13) Tai họa bủa vây con hằng h¨¤ sa số,

tội ¨¢c con đổ xuống tr¨ºn m¨¬nh, l¨¤m tối tăm mặt mũi,

thật nhiều hơn cả t¨®c tr¨ºn đầu, khiến rụng rời tâm tr¨ª.

 

(14) Lạy CHÚA, xin thương t¨¬nh cứu con,

muôn lạy CHÚA, xin mau ph¨´ trợ!

 

(15) Ước g¨¬ những kẻ t¨¬m cướp mạng sống con,

đều phải nhơ nhuốc thẹn th¨´ng!

Ước g¨¬ bọn đắc ch¨ª v¨¬ con mắc họa

phải th¨¢o lui nhục nhã!

 

(16) Những đứa cười ha hả nhạo con

phải thẹn th¨´ng chết điếng!

 

(17) Ước g¨¬ mọi kẻ t¨¬m kiếm Ch¨²a,

đều mừng vui hoan hỷ trong Ng¨¤i!

V¨¤ những ai cảm mến ơn Ng¨¤i tế độ

luôn n¨®i rằng : ¡°ÐỨC CHÚA vĩ đại thay!¡±

 

(18) Thân phận con khốn khổ ngh¨¨o h¨¨n,

nhưng Ch¨²a hằng nghĩ tới.

Ng¨¤i l¨¤ Ðấng ph¨´ trợ, l¨¤ Ðấng giải tho¨¢t con,

lạy Thi¨ºn Ch¨²a con thờ, xin đừng tr¨¬ hoãn!

 

Th¨¢nh Vịnh 41 (40):

Lời cầu của bệnh nhân

(1) Phần nhạc trưởng. Th¨¢nh vịnh. Của vua Ða-v¨ªt.

 

(2) Ph¨²c thay kẻ lưu tâm đến người ngh¨¨o khổ:

trong ng¨¤y hoạn nạn, sẽ được CHÚA cứu nguy.

 

(3) CHÚA bảo vệ v¨¤ giữ g¨¬n mạng sống,

lại ban cho hạnh ph¨²c tr¨ºn đời,

không trao họ cho địch th¨´ hung hãn.

 

(4) Người chăm nom khi liệt giường liệt chiếu,

l¨²c bệnh hoạn, Người chữa cho l¨¤nh.

 

(5) Con đã thưa c¨´ng Ch¨²a:

Lạy CHÚA, xin thương x¨®t v¨¤ chữa l¨¤nh con,

quả thật con đắc tội với Ng¨¤i.

 

(6) Lũ địch th¨´ buông câu nguyền rủa

bao giờ n¨® mới chết, cho t¨ºn tuổi x¨®a nho¨¤?

 

(7) Kẻ đến thăm, miệng n¨®i lời giả dối,

nhưng chủ ý thâu tin độc địa,

vừa ra khỏi nh¨¤, đã vội r¨ºu rao.

 

(8) Mọi kẻ gh¨¦t con đều b¨¤n t¨¢n th¨¬ th¨¤o,

tưởng tượng con mắc bệnh g¨¬ gh¨º gớm:

 

(9) ¡°Chứng nan y thâm nhập n¨® rồi,

đã liệt giường l¨¤ không dậy nổi đâu!¡±

 

(10) Cả người bạn thân con hằng tin cậy,

đã c¨´ng con chia cơm sẻ b¨¢nh,

m¨¤ nay cũng giơ g¨®t đạp con!

 

(11) Nhưng phần Ng¨¤i, lạy CHÚA,

xin thương x¨®t v¨¤ nâng con trỗi dậy,

để con trả ch¨²ng mối hận n¨¤y.

 

(12) Con sẽ nhận biết rằng Ch¨²a thương con thật,

nếu kẻ th¨´ không đắc thắng h¨° reo.

 

(13) Ch¨²a nâng đỡ con v¨¬ con vô tội,

v¨¤ đặt con ở mãi trước nhan Ng¨¤i.

 

(14) Ch¨²c tụng ÐỨC CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a Ít-ra-en,

từ muôn thuở cho đến muôn đời. Amen. Amen.

 

Th¨¢nh Vịnh 42 (41):

Quy hướng về Thi¨ºn Ch¨²a

v¨¤ Ðền Th¨¢nh

(1) Phần nhạc trưởng. Thi kh¨²c. Của con c¨¢i ông Cô-rắc.

 

(2) Như nai rừng mong mỏi t¨¬m về suối nước trong,

hồn con cũng trông mong được gần Ng¨¤i, lạy Ch¨²a.

 

(3) Linh hồn con khao kh¨¢t Ch¨²a Trời, l¨¤ Ch¨²a Trời hằng sống.

Bao giờ con được đến v¨¤o bệ kiến Tôn Nhan?

 

(4) Châu lệ l¨¤ cơm b¨¢nh đ¨ºm ng¨¤y,

khi thi¨ºn hạ thường ng¨¤y cứ hỏi:

¡°N¨¤y Thi¨ºn Ch¨²a ngươi đâu?¡±

 

(5) Tôi thả hồn mi¨ºn man tưởng nhớ

thuở tiến về lều th¨¢nh cao sang

đến tận nh¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a,

c¨´ng muôn tiếng reo mừng t¨¢n tạ,

giữa s¨®ng người trẩy hội tưng bừng.

 

(6) Hồn tôi hỡi, cớ sao phiền muộn,

x¨®t xa phận m¨¬nh mãi l¨¤m chi?

Hãy cậy trông Thi¨ºn Ch¨²a, tôi c¨°n t¨¢n tụng Người,

Người l¨¤ Ðấng cứu độ, l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của tôi.

 

(7) Lạy Ch¨²a, con ch¨¬m sâu trong phiền muộn,

n¨ºn chi từ giải đất Gio-đan,

cũng như rặng Kh¨¦c-môn cao ngất, v¨¤ n¨²i nhỏ Mi-xa,

con tưởng nhớ đến Ng¨¤i.

 

(8) K¨¬a vực thẳm k¨ºu g¨¤o vực thẳm,

khi tiếng th¨¢c của Ng¨¤i tuôn đổ ầm vang.

S¨®ng cồn theo nước cuốn,

Ng¨¤i để cho tr¨¤n ngập thân n¨¤y.

 

(9) Ban ng¨¤y CHÚA gửi t¨¬nh thương xuống,

con ngâm nga b¨¤i th¨¢nh nhạc thâu đ¨ºm

th¨¤nh kinh nguyện dâng Ch¨²a Trời nguồn sống.

 

(10) Con thưa c¨´ng Thi¨ºn Ch¨²a,

l¨¤ n¨²i đ¨¢ bảo vệ đời con : ¡°Ch¨²a qu¨ºn con sao đ¨¤nh?

Sao con phải lang thang tiều tụy,

bị quân th¨´ ¨¢p bức mãi không thôi ?¡±

 

(11) Xương cốt con gãy rời từng kh¨²c,

bởi đối phương lăng nhục thân n¨¤y,

khi thi¨ºn hạ thường ng¨¤y cứ hỏi:

¡°N¨¤y Thi¨ºn Ch¨²a ngươi đâu?¡±

 

(12) Hồn tôi hỡi, cớ sao phiền muộn,

x¨®t xa phận m¨¬nh mãi l¨¤m chi?

Hãy cậy trông Thi¨ºn Ch¨²a, tôi c¨°n t¨¢n tụng Người,

Người l¨¤ Ðấng cứu độ, l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của tôi.

 

Th¨¢nh Vịnh 43 (42)

(1) Lạy Ch¨²a Trời, xin xử cho con,

biện hộ cho con chống lại phường bất nghĩa,

xin cứu con tho¨¢t khỏi người xảo tr¨¢ gian t¨¤.

 

(2) Ch¨ªnh Ng¨¤i l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a bảo vệ con,

sao Ng¨¤i đ¨¤nh xua đuổi?

Sao con phải lang thang tiều tụy,

bị quân th¨´ ¨¢p bức mãi không thôi?

 

(3) Xin Ng¨¤i thương sai ph¨¢i ¨¢nh s¨¢ng v¨¤ chân lý của Ng¨¤i,

để soi đường dẫn lối con đi về n¨²i th¨¢nh, l¨ºn đền Ng¨¤i ngự.

 

(4) Con sẽ bước tới b¨¤n thờ Thi¨ºn Ch¨²a,

tới gặp Thi¨ºn Ch¨²a, nguồn vui của l¨°ng con.

Con gãy đ¨¤n dâng câu cảm tạ,

lạy Ch¨²a l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a con thờ.

 

(5) Hồn tôi hỡi, cớ sao phiền muộn,

x¨®t xa phận m¨¬nh mãi l¨¤m chi?

Hãy cậy trông Thi¨ºn Ch¨²a, tôi c¨°n t¨¢n tụng Người,

Người l¨¤ Ðấng cứu độ, l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của tôi.

 

Th¨¢nh Vịnh 44 (43):

C¨¢c tai hoạ Dân Thi¨ºn Ch¨²a mắc phải

(1) Phần nhạc trưởng. Của con c¨¢i ông Cô-rắc. Thi kh¨²c.

 

(2) Lạy Thi¨ºn Ch¨²a, tai ch¨²ng con đã từng được nghe

truyện cha ông vẫn thường kể lại

về công tr¨¬nh Ch¨²a đã l¨¤m n¨ºn

thời c¨¢c cụ thuở xa xưa ấy,

 

(3) rằng tự tay Ng¨¤i trục xuất chư dân,

c¨°n họ, Ng¨¤i đem trồng v¨¤o đất ch¨²ng;

Ng¨¤i l¨¤m ti¨ºu hao nhiều nước nhiều miền

v¨¤ cho họ được th¨ºm lớn mạnh.

 

(4) V¨¬ đâu c¨® phải nhờ gươm gi¨¢o m¨¤ họ chiếm đất đai,

đâu phải c¨¢nh tay họ đem được thắng lợi về.

Nhưng ch¨ªnh l¨¤ nhờ tay hữu Ch¨²a,

tay mạnh mẽ v¨¤ ¨¢nh tôn nhan Ng¨¤i, v¨¬ Ng¨¤i y¨ºu th¨ªch họ.

 

(5) Ch¨ªnh Ng¨¤i l¨¤ Vua, l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của con,

đã cho nh¨¤ Gia-c¨®p to¨¤n công thắng trận.

 

(6) Ng¨¤i trợ lực, ch¨²ng con quật ngã quân th¨´,

nhờ danh Ng¨¤i, ch¨²ng con ch¨¤ đạp đối phương.

 

(7) Con chẳng c¨® cậy t¨¤i cung nỏ,

cứu được m¨¬nh, đâu bởi gươm đao.

 

(8) Nhưng ch¨ªnh Ng¨¤i cứu khỏi địch th¨´

l¨¤m kẻ gh¨¦t ch¨²ng con phải nhục nhã.

 

(9) Nhờ Thi¨ºn Ch¨²a, ch¨²ng con hằng nở m¨¤y nở mặt,

mãi ng¨¤n thu, xin t¨¢n tụng danh Ng¨¤i.

 

(10) Thế m¨¤ Ng¨¤i bỏ rơi, hạ nhục ch¨²ng con,

với quân đội nh¨¤, Ng¨¤i chẳng c¨°n xuất trận,

 

(11) l¨¤m ch¨²ng con thua giặc chạy d¨¤i,

kẻ gh¨¦t ch¨²ng con cứ mặc t¨¬nh cướp ph¨¢.

 

(12) Ng¨¤i th¨ª ch¨²ng con tựa bầy chi¨ºn thịt,

bắt tản lạc đi giữa ngoại bang.

 

(13) A¨¢y dân Ng¨¤i, Ng¨¤i đem b¨¢n rẻ,

gi¨¢ cả thế n¨¤y, lợi lộc g¨¬ đâu!

 

(14) Ng¨¤i để cho l¨¢ng giềng th¨®a mạ,

kẻ chung quanh phỉ b¨¢ng ch¨º bai.

 

(15) Ng¨¤i l¨¤m cho ch¨²ng con n¨ºn tr¨° cười cho dân ngoại,

ch¨²ng lắc đầu, tỏ vẻ khinh khi.

 

(16) Ðiều sỉ nhục cứ ng¨¤y ng¨¤y ¨¢m ảnh,

qu¨¢ hổ ngươi, đâu c¨°n mặt mũi n¨¤o!

 

(17) Nghe tho¨¢ mạ, nghe lộng ngôn k¨ºu r¨¦o,

thấy địch th¨´, thấy o¨¢n hận hờn căm.

 

(18) Cơ sự đã xảy ra như vậy,

ch¨²ng con n¨¤o đã qu¨ºn lãng Ch¨²a cho cam,

hay đã thất trung c¨´ng với giao ước của Ng¨¤i,

 

(19) hoặc đã d¨¢m manh tâm bỏ Ch¨²a,

nẻo đường Ng¨¤i, chân chẳng bước theo,

 

(20) m¨¤ Ch¨²a lại đẩy v¨¤o hang s¨®i,

khiến b¨®ng tử thần phủ lấp ch¨²ng con.

 

(21) C¨°n v¨ª thử ch¨²ng con đã qu¨ºn danh Ch¨²a,

m¨¤ giơ tay v¨¢i lạy t¨¤ thần,

 

(22) h¨¢ Thi¨ºn Ch¨²a lại chẳng tường chẳng rõ?

Ng¨¤i biết thừa mọi b¨ª ẩn tâm can!

 

(23) Aâu cũng v¨¬ Ng¨¤i, m¨¤ mỗi ng¨¤y ch¨²ng con bị giết,

bị coi như bầy cừu để s¨¢t sinh.

 

(24) Lạy Ch¨²a, xin tỉnh giấc ! Ng¨¤i cứ ngủ được sao?

Xin trỗi dậy đi n¨¤o, đừng đuổi xua mãi mãi!

 

(25) Sao Ng¨¤i c¨°n ngoảnh mặt, qu¨ºn rằng ch¨²ng con bị khổ cực đoạ đầy

 

(26) Mạng ch¨²ng con chôn v¨´i trong c¨¢t bụi,

tấm thân n¨¤y nằm bẹp dưới b¨´n đen.

 

(27) D¨¢m xin Ng¨¤i đứng l¨ºn ph¨´ gi¨²p,

lấy t¨¬nh thương cứu chuộc dân Ng¨¤i.

 

Th¨¢nh Vịnh 45 (44):

B¨¤i ca mừng hôn lễ Quân Vương

(1) Phần nhạc trưởng. Ðiệu: Bông huệ.

Của con c¨¢i ông Cô-rắc. Thi kh¨²c. T¨¬nh ca.

 

(2) L¨°ng tr¨¤o dâng những lời cẩm t¨²,

miệng ngâm thơ mừng ch¨²c th¨¢nh quân,

lưỡi tôi v¨ª tựa tay người ph¨®ng b¨²t.

 

(3) Giữa thế nhân, ng¨¤i vô song tuyệt mỹ,

n¨¦t duy¨ºn tươi thắm nở môi ng¨¤i,

n¨ºn ng¨¤i được Thi¨ºn Ch¨²a ban ph¨²c l¨¤nh mãi mãi.

 

(4) Bảo kiếm hãy đeo lưng, n¨¤y kiện tướng,

 

(5) lẫm liệt oai h¨´ng, hãy ph¨®ng ngựa tiến l¨ºn

b¨ºnh sư thật, l¨°ng nhân v¨¤ công lý.

Tay hữu ng¨¤i rắc gieo kinh hãi,

 

(6) t¨ºn nhọn vừa buông, dân gục ngã dưới chân ng¨¤i,

địch thủ vương triều bị bắn tr¨²ng tim.

 

(7) Ngôi b¨¢u Thi¨ºn Ch¨²a tặng ban cho ng¨¤i

sẽ trường tồn vạn kỷ,

vương trượng, vương trượng công minh;

 

(8) ng¨¤i ưa điều ch¨ªnh trực, gh¨¦t điều gian ¨¢c.

Ch¨ªnh v¨¬ vậy, Thi¨ºn Ch¨²a l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a của ng¨¤i

đã tôn phong ng¨¤i vượt trổi c¨¢c đồng li¨ºu

m¨¤ xức cho dầu thơm hoan lạc.

 

(9) Quế trầm mộc dược, hương toả long b¨¤o,

nhã nhạc điện ng¨¤ khiến ng¨¤i vui thoả.

 

(10) H¨¤ng cung nữ, c¨® những v¨¬ công ch¨²a,

b¨ºn hữu ng¨¤i, ho¨¤ng hậu s¨¢nh vai,

trang điểm v¨¤ng Ô-phia lộng lẫy.

 

(11) Tôn nương hỡi, xin hãy nghe n¨¤o,

đưa mắt nh¨¬n v¨¤ hãy lắng tai,

qu¨ºn dân tộc, qu¨ºn đi nh¨¤ thân phụ.

 

(12) Sắc nước hương trời, Quân Vương sủng ¨¢i,

hãy v¨¤o phục lạy : ¡°Người l¨¤ Ch¨²a của b¨¤.¡±

 

(13) Thiếu nữ th¨¤nh Tia mang lễ tới,

ph¨² h¨¤o trong xứ đến cầu ân.

 

(14) Ðẹp lộng lẫy, n¨¤y đây công ch¨²a,

mặc xi¨ºm y dệt gấm th¨ºu v¨¤ng,

 

(15) phục sức huy ho¨¤ng, được dẫn tới Quân Vương,

c¨´ng c¨¢c trinh nữ theo sau hầu cận.

 

(16) L¨°ng hoan hỷ, đo¨¤n người tiến bước,

vẻ tưng bừng, v¨¤o tận ho¨¤ng cung.

 

(17) Con c¨¢i ng¨¤i sẽ nối d¨°ng ti¨ºn đế,

ng¨¤i phong l¨¤m vương b¨¢ khắp trần gian.

 

(18) Danh thơm ng¨¤i, thần xin truyền tụng

thế hệ n¨¤y tới thế hệ kia.

V¨¬ thế, dân dân sẽ nức l¨°ng ca ngợi,

tiếng ngợi ca bất tận muôn đời.

 

Th¨¢nh Vịnh 46 (45):

Thi¨ºn Ch¨²a l¨¤ nơi ẩn n¨¢u

v¨¤ sức mạnh của người t¨ªn hữu

(1) Phần nhạc trưởng. Của con c¨¢i ông Cô-rắc.

Theo hồ k¨¨n. Th¨¢nh ca.

 

(2) Thi¨ºn Ch¨²a l¨¤ nơi ta ẩn n¨¢u, l¨¤ sức mạnh của ta.

Người luôn luôn sẵn s¨¤ng gi¨²p đỡ khi ta phải ngặt ngh¨¨o.

 

(3) N¨ºn dầu cho địa cầu chuyển động,

n¨²i đồi c¨® sập xuống biển sâu,

 

(4) dầu cho s¨®ng biển ầm ầm sôi sục,

n¨²i đồi c¨® lảo đảo khi thủy triều dâng,

ta cũng chẳng sợ g¨¬.

(Ch¨ªnh Ch¨²a Tể c¨¤n khôn ở c¨´ng ta luôn mãi,

Thi¨ºn Ch¨²a nh¨¤ Gia-c¨®p l¨¤ th¨¤nh bảo vệ ta.)

 

(5) Một d¨°ng sông chảy ra bao nh¨¢nh

đem niềm vui cho th¨¤nh của Ch¨²a Trời:

đây ch¨ªnh l¨¤ đền th¨¢nh Ðấng Tối Cao.

 

(6) Thi¨ºn Ch¨²a ngự giữa th¨¤nh, th¨¤nh không lay chuyển;

ngay từ rạng đông, Thi¨ºn Ch¨²a thương trợ gi¨²p.

 

(7) Muôn dân n¨¢o động, muôn nước chuyển lay,

tiếng Người vang l¨ºn l¨¤ tr¨¢i đất rã rời.

 

(8) Ch¨ªnh Ch¨²a Tề c¨¤n khôn ở c¨´ng ta luôn mãi,

Thi¨ºn Ch¨²a nh¨¤ Gia-c¨®p l¨¤ th¨¤nh bảo vệ ta.

 

(9) Ðến m¨¤ xem công tr¨¬nh của CHÚA,

Ðấng gieo kinh hãi tr¨ºn mặt địa cầu.

Người chấm dứt chiến tranh tr¨ºn to¨¤n cõi thế,

 

(10) cung t¨ºn bẻ gẫy, gươm gi¨¢o đập tan,

c¨°n khi¨ºn thuẫn th¨¬ quăng v¨¤o lửa.

 

(11) Dừng tay lại : Hãy biết Ta đây l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a!

Ta thống trị muôn dân, thống trị địa cầu.

 

(12) Ch¨ªnh Ch¨²a Tể c¨¤n khôn ở c¨´ng ta luôn mãi,

Thi¨ºn Ch¨²a nh¨¤ Gia-c¨®p l¨¤ th¨¤nh bảo vệ ta.

 

Th¨¢nh Vịnh 46 (45):

Thi¨ºn Ch¨²a l¨¤ nơi ẩn n¨¢u

v¨¤ sức mạnh của người t¨ªn hữu

(1) Phần nhạc trưởng. Của con c¨¢i ông Cô-rắc.

Theo hồ k¨¨n. Th¨¢nh ca.

 

(2) Thi¨ºn Ch¨²a l¨¤ nơi ta ẩn n¨¢u, l¨¤ sức mạnh của ta.

Người luôn luôn sẵn s¨¤ng gi¨²p đỡ khi ta phải ngặt ngh¨¨o.

 

(3) N¨ºn dầu cho địa cầu chuyển động,

n¨²i đồi c¨® sập xuống biển sâu,

 

(4) dầu cho s¨®ng biển ầm ầm sôi sục,

n¨²i đồi c¨® lảo đảo khi thủy triều dâng,

ta cũng chẳng sợ g¨¬.

(Ch¨ªnh Ch¨²a Tể c¨¤n khôn ở c¨´ng ta luôn mãi,

Thi¨ºn Ch¨²a nh¨¤ Gia-c¨®p l¨¤ th¨¤nh bảo vệ ta.)

 

(5) Một d¨°ng sông chảy ra bao nh¨¢nh

đem niềm vui cho th¨¤nh của Ch¨²a Trời:

đây ch¨ªnh l¨¤ đền th¨¢nh Ðấng Tối Cao.

 

(6) Thi¨ºn Ch¨²a ngự giữa th¨¤nh, th¨¤nh không lay chuyển;

ngay từ rạng đông, Thi¨ºn Ch¨²a thương trợ gi¨²p.

 

(7) Muôn dân n¨¢o động, muôn nước chuyển lay,

tiếng Người vang l¨ºn l¨¤ tr¨¢i đất rã rời.

 

(8) Ch¨ªnh Ch¨²a Tề c¨¤n khôn ở c¨´ng ta luôn mãi,

Thi¨ºn Ch¨²a nh¨¤ Gia-c¨®p l¨¤ th¨¤nh bảo vệ ta.

 

(9) Ðến m¨¤ xem công tr¨¬nh của CHÚA,

Ðấng gieo kinh hãi tr¨ºn mặt địa cầu.

Người chấm dứt chiến tranh tr¨ºn to¨¤n cõi thế,

 

(10) cung t¨ºn bẻ gẫy, gươm gi¨¢o đập tan,

c¨°n khi¨ºn thuẫn th¨¬ quăng v¨¤o lửa.

 

(11) Dừng tay lại : Hãy biết Ta đây l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a!

Ta thống trị muôn dân, thống trị địa cầu.

 

(12) Ch¨ªnh Ch¨²a Tể c¨¤n khôn ở c¨´ng ta luôn mãi,

Thi¨ºn Ch¨²a nh¨¤ Gia-c¨®p l¨¤ th¨¤nh bảo vệ ta.

 

Th¨¢nh Vịnh 48 (47):

Thi¨ºn Ch¨²a,

Ðấng giải tho¨¢t v¨¤ bảo vệ Xi-on

(1) Th¨¢nh ca. Th¨¢nh vịnh. Của con c¨¢i ông Cô-rắc.

 

(2) Cao cả thay ÐỨC CHÚA l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a ch¨²ng ta,

Ðấng thật xứng muôn lời ca tụng

trong th¨¤nh đô của Người!

 

(3) N¨²i th¨¢nh Người thật nguy nga h¨´ng vĩ,

l¨¤ niềm vui cho to¨¤n thể địa cầu.

N¨²i Xi-on, bồng lai cực bắc,

l¨¤ kinh th¨¤nh của Ðức Ðại Vương.

 

(4) Giữa c¨¢c lâu đ¨¤i của Xi-on,

Thi¨ºn Ch¨²a tỏ ra ch¨ªnh Người l¨¤ th¨¤nh luỹ.

 

(5) K¨¬a vua ch¨²a toa rập với nhau,

c¨´ng tiến quân một l¨²c.

 

(6) Nhưng mới thấy th¨¤nh đã sững sờ kinh ngạc,

qu¨¢ hãi h¨´ng, bỏ chạy tho¨¢t thân.

 

(7) Ch¨²ng run khiếp, chạy đi chẳng nổi,

quằn quại như phụ nữ sắp sinh con.

 

(8) Quay c¨´ng như những chiếc t¨¤u tr¨ºn biển cả

bị bão đ¨¢nh tan t¨¤nh.

 

(9) Chuyện xưa tai nghe, giờ đây mắt thấy,

trong th¨¤nh tr¨¬ Ch¨²a Tể c¨¤n khôn,

trong th¨¤nh tr¨¬ Thi¨ºn Ch¨²a, Ch¨²a ta thờ;

Người củng cố th¨¤nh đô đến muôn đời muôn thuở.

 

(10) Lạy Thi¨ºn Ch¨²a, giữa nơi đền th¨¢nh,

ch¨²ng con hồi tưởng lại t¨¬nh Ch¨²a y¨ºu thương.

 

(11) Danh th¨¢nh Ch¨²a gần xa truyền tụng,

tiếng ngợi khen Ng¨¤i khắp cõi lừng vang.

Tay hữu Ch¨²a thi h¨¤nh công lý,

 

(12) khiến n¨²i Xi-on tưng bừng hoan hỷ;

th¨¤nh thị miền Giu-đa hớn hở nhảy mừng

v¨¬ những điều Ng¨¤i đã ph¨¢n quyết.

 

(13) Hãy đi v¨°ng Xi-on, dọc theo tường luỹ,

đếm th¨¢p canh, xem được bao nhi¨ºu;

 

(14) hãy để tâm quan s¨¢t tường th¨¤nh, c¨¢c lâu đ¨¤i, ngắm xem cho tỏ.

Rồi kể lại cho thế hệ tương lai

 

(15) rằng : ch¨ªnh Người l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a,

đời đời l¨¤ Thi¨ºn Ch¨²a ch¨²ng ta,

Người lãnh đạo ch¨²ng ta đến muôn thuở.

 

Th¨¢nh Vịnh 49 (48):

Của đời ph¨´ vân

(1) Phần nhạc trưởng. Của con c¨¢i ông Cô-rắc. Th¨¢nh vịnh.

 

(2) Hãy nghe đây, ng¨¤n muôn dân hỡi,

lắng tai n¨¤o, hết thảy thế nhân,

 

(3) cả thường dân lẫn người quyền quý,

hạng ph¨² gia với kẻ cơ bần.

 

(4) Miệng tôi n¨®i lời hay lẽ phải,

l¨°ng gẫm suy câu kh¨¦o điều khôn,

 

(5) tai lắng nghe nhịp câu ngạn ngữ,

mượn ph¨ªm đ¨¤n giải nghĩa nhiệm mầu.

 

(6) Ng¨¤y vận hạn cớ chi phải sợ,

l¨²c bọn gian manh theo s¨¢t bủa vây tôi?

 

(7) Ch¨²ng cậy v¨¤o của cải,

lại v¨ºnh vang bởi lắm bạc tiền.

 

(8) Nhưng n¨¤o c¨® ai tự chuộc nổi m¨¬nh

v¨¤ trả được gi¨¢ thục hồi cho Thi¨ºn Ch¨²a?

 

(9) Mạng người d¨´ gi¨¢ cao mấy nữa,

th¨¬ rồi ra cũng chấm dứt đời đời.

 

(10) N¨¤o ph¨¤m nhân sống mãi được sao

m¨¤ chẳng phải đến ng¨¤y tận số?

 

(11) K¨¬a thi¨ºn hạ thấy người khôn cũng chết,

kẻ ngu đần dại dột cũng ti¨ºu vong,

bỏ lại t¨¤i sản m¨¬nh cho người kh¨¢c.

 

(12) Tuy họ lấy t¨ºn m¨¬nh m¨¤ đặt cho miền n¨¤y xứ nọ,

nhưng ba tấc đất mới thật l¨¤ nh¨¤,

nơi họ ở muôn đời muôn kiếp.

 

(13) D¨´ sống trong danh vọng,

con người cũng không thể trường tồn;

thật n¨® chẳng kh¨¢c chi

con vật một ng¨¤y kia phải chết.

 

(14) Phường tự mãn tự ki¨ºu, số phận l¨¤ thế đ¨®,

bọn ỷ t¨¤i kh¨¦o n¨®i, hậu vận ch¨ªnh l¨¤ đây.

 

(15) Như đo¨¤n vật nhốt trong âm phủ,

ch¨ªnh tử thần canh giữ chăn nuôi,

ch¨²ng nh¨¤o thẳng xuống nơi huyệt mả,

sẽ ti¨ºu tan cả đến h¨¬nh h¨¤i,

chốn âm phủ th¨¤nh nơi cư ngụ.

 

(16) Nhưng Ch¨²a Trời sẽ chuộc mạng tôi,

gỡ tôi ra khỏi quyền lực âm phủ.

 

(17) Ðừng sợ chi khi c¨® kẻ ph¨¢t t¨¤i,

hoặc cửa nh¨¤ tăng th¨ºm vẻ phong lưu,

 

(18) v¨¬ khi chết, n¨® đâu mang được cả,

kiếp vinh hoa chẳng theo xuống mộ phần.

 

(19) L¨²c sinh thời, n¨® tự h¨¤o tự đắc:

¡°M¨¬nh l¨¤m n¨ºn, thi¨ºn hạ t¨¢n dương m¨¬nh!¡±

 

(20) Nhưng rồi n¨® c¨´ng tổ ti¨ºn về chung kiếp,

chẳng bao giờ c¨°n được thấy ¨¢nh dương!

 

(21) D¨´ sống trong danh vọng,

con người cũng không hiểu biết g¨¬;

thật n¨® chẳng kh¨¢c chi

con vật một ng¨¤y kia phải chết.

 

Th¨¢nh Vịnh 50 (49):

Thế n¨¤o l¨¤ c¨® l¨°ng đạo đức thật

(1) Th¨¢nh vịnh của ông A-x¨¢p.

 

ÐỨC CHÚA, Thượng Ðế ch¨ª tôn, nay Người l¨ºn tiếng,

Từ khắp cõi đông tây, Người triệu tập ho¨¤n cầu.

 

(2) Tại Xi-on, cảnh sắc tuyệt vời, Thi¨ºn Ch¨²a hiển minh,

 

(3) Thi¨ºn Ch¨²a ta ngự đến, Người không n¨ªn lặng.

H¨¤ng tiền đạo : k¨¬a lửa hồng thi¨ºu đốt,

quân tả hữu : đây bạo vũ cuồng phong.

 

(4) Ch¨²a hạ lệnh đ¨°i trời cao đất thấp

phải ra phi¨ºn to¨¤ nghe Ch¨²a xử dân Người.

 

(5) Rằng : ¡°Hãy triệu tập cho ta những người trung hiếu,

những người đã giao ước với Ta bằng hy lễ.¡±

 

(6) C¨¢c tầng trời tuy¨ºn bố Ch¨²a công minh,

v¨¬ ch¨ªnh Người sẽ đứng ra x¨¦t xử.

 

(7) ¡°Dân Ta hỡi, nghe đây Ta ph¨¢n dạy,

n¨¤y Ít-ra-en, Ta dẫn chứng tố ngươi.

Ta l¨¤ Thượng Ðế, l¨¤ Ch¨²a ngươi thờ,

 

(8) ¡°Ta chẳng tr¨¢ch cứ ngươi về hy lễ;

lễ to¨¤n thi¨ºu của ngươi

hằng nghi ng¨²t trước mặt Ta đ¨ºm ng¨¤y.

 

(9) ¡°B¨° của ngươi, Ta n¨¤o c¨® thiết;

chi¨ºn của ngươi, chẳng lẽ Ta ham!

 

(10) V¨¬ th¨² rừng l¨¤ của Ta hết thảy,

cả ng¨¤n muôn lo¨¤i vật n¨²i đồi.

 

(11) Mọi thứ chim trời, Ta đều biết rõ,

động vật nơi hoang dã thuộc về Ta.

 

(12) Ta m¨¤ đ¨®i, Ta đâu cần n¨®i ngươi hay,

v¨¬ tr¨¢i đất với mọi lo¨¤i, ch¨ªnh Ta l¨¤m chủ.

 

(13) Thịt b¨° h¨¢ l¨¤ thức Ta ăn?

M¨¢u chi¨ºn h¨¢ l¨¤ đồ Ta uống?

 

(14) ¡°Hãy tiến dâng Thi¨ºn Ch¨²a lời tạ ơn l¨¤m hy lễ,

giữ trọn điều khấn nguyền c¨´ng Ðấng Tối Cao.

 

(15) Hãy k¨ºu cầu Ta trong ng¨¤y c¨´ng khốn,

Ta sẽ giải tho¨¢t, v¨¤ ngươi sẽ l¨¤m hiển danh Ta.¡±

 

(16) Với kẻ gian ¨¢c, Thi¨ºn Ch¨²a ph¨¢n bảo rằng:

¡°Th¨¢nh chỉ của Ta, sao ngươi thường nhắc nhở,

mở miệng ra l¨¤ chữ th¨¢nh ước tr¨ºn môi?

 

(17) ¡°Nhưng ch¨ªnh ngươi lại gh¨¦t điều sửa dạy,

lời Ta truyền, đem vất bỏ sau lưng.

 

(18) Gặp t¨ºn trộm đạo, ngươi h¨´a theo n¨®,

với bọn gian dâm, cũng lại thông đồng.

 

(19) Miệng tha hồ n¨®i năng ¨¢c độc,

ba tấc lưỡi đặt điều xảo tr¨¢;

 

(20) hễ ngồi l¨º l¨¤ bới xấu anh em

v¨¤ b¨ºu diếu cả người ruột thịt.

 

(21) ¡°Ngươi l¨¤m thế, chẳng lẽ Ta thinh lặng,

ngươi tưởng rằng Ta cũng giống ngươi sao?

N¨¤y đây Ta khiển tr¨¢ch,

những tội kia, Ta vạch rõ ngươi xem.

 

(22) ¡°Hỡi những người lãng qu¨ºn Thượng Ðế,

gắng m¨¤ hiểu cho tường,

kẻo rồi Ta x¨¦ n¨¢t, chẳng c¨°n ai cứu tho¨¢t được đâu!

 

(23) ¡°Kẻ dâng lời tạơn l¨¤m hy lễ sẽ l¨¤m hiển danh Ta.

Ai sống đời ho¨¤n hảo, Ta cho hưởng ơn cứu độ Ch¨²a Trời.¡±

¡¡

    

¡¡